我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？’

我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

我就扑倒在地，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

我仆倒在地上，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗，你为什么迫害我？’

我就仆倒在地上，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？’

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼逼迫我？』

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼迫害我？』

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼迫害我？』

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說，『掃羅！掃羅！你為什麼迫害我？』

我仆倒在地上，聽見有聲音對我說：‘掃羅，掃羅，你為甚麼迫害我？’

我就仆倒在地上，聽見有聲音對我說：「掃羅，掃羅，你為甚麼逼迫我？」

我就仆倒在地上，聽見有聲音對我說：『掃羅，掃羅！你為什麼逼迫我？』

我即仆地、聞聲謂我曰、掃羅、掃羅、何窘逐我、

我即仆地、聞聲謂我曰、掃羅、掃羅、何窘逐我、

我即仆地、聞有聲謂我曰、掃羅、掃羅、爾何窘逐我、

予即仆地、聞有聲語予曰：「掃羅掃羅！相迫何甚！」

I fell to the ground and heard a voice say to me,‘ Saul! Saul! Why do you persecute me?’

I fell to the ground and heard a voice speak to me.‘ Saul! Saul!’ it said.‘ Why are you opposing me?’

And I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

and I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting Me?’

And I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ saul, Saul, why are you persecuting Me?’

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting Me?’

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Then I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

I fell to the ground, and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

耶和華的使者從天上呼叫他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裏。」 (cunpt)

我從前是褻瀆神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我還蒙了憐憫，因我是不信不明白的時候而做的。 (cunpt)

雅各啊，你並沒有求告我；以色列啊，你倒厭煩我。你沒有將你的羊帶來給我作燔祭，也沒有用祭物尊敬我；我沒有因供物使你服勞，也沒有因乳香使你厭煩。你沒有用銀子為我買菖蒲，也沒有用祭物的脂油使我飽足；倒使我因你的罪惡服勞，使我因你的罪孽厭煩。惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯；我也不記念你的罪惡。你要提醒我，你我可以一同辯論；你可以將你的理陳明，自顯為義。 (cunpt)

對她說：「撒萊的使女夏甲，你從哪裏來？要往哪裏去？」夏甲說：「我從我的主母撒萊面前逃出來。」 (cunpt)

王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。』 (cunpt)

巡撫說：「為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？」他們便極力地喊着說：「把他釘十字架！」 (cunpt)

耶和華神見他過去要看，就從荊棘裏呼叫說：「摩西！摩西！」他說：「我在這裏。」 (cunpt)

這些事以後，神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他說：「亞伯拉罕！」他說：「我在這裏。」 (cunpt)

耶和華又來站着，像前三次呼喚說：「撒母耳啊！撒母耳啊！」撒母耳回答說：「請說，僕人敬聽！」 (cunpt)

耶和華說：我因此必與你們爭辯，也必與你們的子孫爭辯。 (cunpt)

耶和華如此說：你們的列祖見我有甚麼不義，竟遠離我，隨從虛無的神，自己成為虛妄的呢？ (cunpt)

耶和華神呼喚那人，對他說：「你在哪裏？」 (cunpt)