然后，彼得还讲了许多话警戒、劝勉他们，说：“你们要保守自己脱离这邪恶的世代。”

彼得还用许多话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”

彼得还用更多别的话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”

彼得还用更多别的话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”

彼得还用许多别的话，郑重作证，并且劝勉他们，说：“你们应当救自己脱离这弯曲的世代！”

彼得还说许多别的话郑重地做见证，又劝告他们说：“你们从这扭曲的世代中得救吧！”

彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

彼得還用更多別的話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

彼得還用更多別的話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

然後，彼得還講了許多話警戒、勸勉他們，說：「你們要保守自己脫離這邪惡的世代。」

彼得還用許多別的話，鄭重作證，並且勸勉他們，說：“你們應當救自己脫離這彎曲的世代！”

彼得還用更多別樣的話鄭重地作見證，勸勉他們說：『你們要救自己、脫離這彎曲的世代。』

彼得還說許多別的話鄭重地做見證，又勸告他們說：「你們從這扭曲的世代中得救吧！」

復以多言證而勸之曰、爾宜自救、脫此邪曲之世也、

又以多言勸諭之曰、汝曹宜自救、離此邪世、○

彼得又以多言警而勸之曰、爾當自救、離此邪世、

伯鐸祿更多方為證、而勸眾曰：『亟宜自拔於此邪惡之世。』

With many other words he warned them; and he pleaded with them,“ Save yourselves from this corrupt generation.”

Peter said many other things to warn them. He begged them,“ Save yourselves from these evil people.”

And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying,“ Save yourselves from this crooked generation.”

Then Peter continued preaching for a long time, strongly urging all his listeners,“ Save yourselves from this crooked generation!”

With many other words he testified and strongly urged them, saying,“ Be saved from this corrupt generation!”

And with many other words he solemnly testified and kept on urging them, saying,“ Be saved from this perverse generation!”

And with many other words he testified and exhorted them, saying,“ Be saved from this perverse generation.”

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

And with many other words he testified and strongly urged them, saying,“ Be saved from this corrupt generation!”

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

With many other words he testified and exhorted them saying,“ Save yourselves from this perverse generation!”

With many other words he testified, and exhorted them, saying,“ Save yourselves from this crooked generation!”

狡诈、堕落的一代啊，你们却对祂不忠，行事败坏，不配做祂的儿女。

好使你们在这个弯曲败坏的时代中无可指责、诚实无伪，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

耶稣说：“唉！这世代又不信又败坏的人啊，我要跟你们在一起待多久？我要容忍你们多久呢？把他带来吧。”

弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。趁着还有今日，要天天互相劝勉，免得有人被罪迷惑，心里变得刚硬。

因此，我奉主的名郑重地劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人啊，洗净你们的手吧！三心二意的人啊，洁净你们的心吧！你们要悲伤、忧愁、痛哭，转欢笑为悲哀，变欢乐为愁苦。你们要在主面前谦卑，祂必擢升你们。

所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！

又说：“所以，你们要从他们中间出来，离开他们，不要沾染污秽之物，我就接纳你们。

你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

不过，只要能跑完我当跑的路程，完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证，就是牺牲性命，我也在所不惜。

你们这些蛇，这些毒蛇的后代啊，你们怎能逃脱地狱的刑罚呢？

“在这淫乱、罪恶的世代，如果有人以我和我的道为耻，人子在父的荣耀中与圣天使再来的时候，也要以他为耻。”

你们也知道，我们对待你们就像父亲对待自己的孩子一样。

于是，他们和保罗约定了会面的日期。那一天，很多人来到保罗住的地方。从早到晚，保罗向他们传扬上帝国的道，引用摩西律法和先知书劝他们相信有关耶稣的事。

一个邪恶淫乱的世代想看神迹，可是除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。”于是耶稣离开他们走了。

你要注意自己的言行和教导，要持之以恒。这样，你不但能救自己，也能救那些听你教导的人。

我劝犹太人和希腊人都要悔改，归向上帝，信靠主耶稣基督。

耶稣还做了许多其他的事，如果都写成书，我想整个世界也容纳不下。

摩西对会众说：“你们很快就知道，我所做的事都是奉耶和华之命而行，并非出于私意。如果这些人像常人一样死去，遭遇跟世人无异，我就不是耶和华派来的。但如果耶和华做一件前所未有的事，使地裂开，吞下他们和属于他们的一切，使他们活生生地坠入阴间，你们就知道这些人藐视耶和华了。”摩西的话刚说完，这些人脚下的地就裂开，吞下了他们和他们的家眷及所有可拉一伙的人和财物。他们和属于他们的一切就这样活活地坠入阴间，地在他们上面合拢起来，他们就从会众中灭亡了。他们四围的以色列人听到他们的喊叫声，纷纷逃跑，生怕自己也被吞下去。

在忠心的弟兄西拉的帮助下，我简单地写了这封信劝勉你们，并证明这是上帝真实的恩典。你们务要在这恩典上站稳。

我再次警告所有接受割礼的人，他们必须遵守全部的律法。

我听见天上又有一个声音说：“我的子民啊，离开那城，以免沾染她的罪恶，受她所受的灾祸。因为她已经罪恶滔天，上帝没有忘记她一切的不义。

你说，我很富有，已经发了财，什么都不缺。你却不知道自己困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身露体。我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你也要向我买白袍穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你也要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。

你们这些毒蛇的后代！你们心里邪恶，又怎能讲出好话呢？因为心里充满的，口里自然会说出来。

约翰看见很多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：“你们这些毒蛇的后代！谁指示你们逃避那将临的烈怒呢？你们要结出与悔改相称的果子。不要心里说，‘我们是亚伯拉罕的子孙。’我告诉你们，上帝可以从这些石头中兴起亚伯拉罕的子孙。现在斧头已经放在树根上了，不结好果子的树都要被砍下，丢在火里。

他走遍那一带，用许多劝勉的话鼓励当地的门徒。之后，他又去希腊，

你们要抛弃愚昧，就能存活，要转向悟性之道。”

保罗说完就回到楼上，与大家一同掰饼、用餐，又谈了很久，直到天亮才离去。

有个名叫犹推古的青年坐在窗台上听道。保罗讲了许久，犹推古不胜困倦睡着了，竟从三楼掉了下去。别人将他抱起来时，他已经死了。

祂命令我们向世人传道，见证祂就是上帝指派来审判活人和死人的那位。

犹大和西拉也是先知，他们讲了许多勉励、坚立弟兄姊妹的话。