住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。

二人住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。

二人住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。

住了些日子后，安提阿的弟兄姊妹以平安的祝福为他们送行，让他们回耶路撒冷复命。

住了一段时间，弟兄们就给他们送行，祝一路平安；他们就回到差派他们的人那里去。（有些抄本在此有第

两个人住了一段时间，弟兄们就打发他们平平安安地回到差派他们的人那里去。

住了些日子，弟兄們打發他們平平安安地回到差遣他們的人那裏去。

二人住了些日子，弟兄們打發他們平平安安地回到差遣他們的人那裏去。

二人住了些日子，弟兄們打發他們平平安安地回到差遣他們的人那裏去。

住了些日子後，安提阿的弟兄姊妹以平安的祝福為他們送行，讓他們回耶路撒冷覆命。

住了一段時間，弟兄們就給他們送行，祝一路平安；他們就回到差派他們的人那裡去。（有些抄本在此有第

度了些時候，他們就蒙弟兄們祝平安地送行、去見差遣他們的人。

兩個人住了一段時間，弟兄們就打發他們平平安安地回到差派他們的人那裡去。

居久之、兄弟使之安然歸於遣之者、

久之、兄弟祝其安、使歸就使徒、

二人居彼數日、兄弟為之祝平安、使歸就使徒、或作使歸就遣之者

羈留多日、同人祝以平安、

After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.

Judas and Silas stayed there for some time. Then the believers sent them away with the blessing of peace. They sent them back to those who had sent them out.

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace.

After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers and sisters to those who had sent them.

After they had spent time there, they were sent away from the brothers and sisters in peace to those who had sent them out.

And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

And after they had tarried[ there] a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.

No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers. (niv)

By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient. (niv)

The jailer told Paul,“ The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace.” (niv)

that you will do us no harm, just as we did not harm you but always treated you well and sent you away peacefully. And now you are blessed by the Lord.” (niv)

He said to her,“ Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.” (niv)

Then Moses went back to Jethro his father- in- law and said to him,“ Let me return to my own people in Egypt to see if any of them are still alive.” Jethro said,“ Go, and I wish you well.” (niv)

(niv)