And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

保罗和巴拿巴对那城里的人传了福音，使好些人成为门徒后，又回路司得、以哥念、安提阿去，

保罗和巴拿巴对那城里的人传了福音，使好些人成为门徒后，又回路司得、以哥念、安提阿去，

他们向那里的人传福音，有很多人做了门徒。然后，他们又回到路司得、以哥念和安提阿，

他们在那城里传福音，使许多人作了门徒，然后回到路司得、以哥念、安提阿，

保罗和巴拿巴在代尔贝城传了福音，使许多人成为门徒以后，回到路司得、以哥念、安提阿，

對那城裏的人傳了福音，使好些人作門徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

保羅和巴拿巴對那城裏的人傳了福音，使好些人成為門徒後，又回路司得、以哥念、安提阿去，

保羅和巴拿巴對那城裏的人傳了福音，使好些人成為門徒後，又回路司得、以哥念、安提阿去，

他們向那裡的人傳福音，有很多人作了門徒。然後，他們又回到路司得、以哥念和安提阿，

他們在那城裡傳福音，使許多人作了門徒，然後回到路司得、以哥念、安提阿，

他們對那城傳福音，使好些人做門徒，就回路司得、以哥念、安提阿，

保羅和巴拿巴在代爾貝城傳了福音，使許多人成為門徒以後，回到路司得、以哥念、安提阿，

宣福音於是邑、招多人為徒、則返路司得、以哥念、安提阿、

傳福音、招多人為徒、反路士得、以哥念、安提阿、

在是邑傳福音、招多人為門徒、遂返路司得、以哥念、安提約、

信者甚眾；復赴路司德、以哥念、安提阿、

They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,

Paul and Barnabas preached the good news in the city of Derbe. They won large numbers of followers. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch.

When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,

After preaching the Good News in Derbe and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch of Pisidia,

After they had preached the gospel in that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

And after they had preached the gospel to that city and had made a good number of disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

And when they had preached the gospel to that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

After they had evangelized that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and[ to] Iconium, and Antioch,

After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.

When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

persecutions, sufferings; what things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: and out of them all the Lord delivered me.