He knocked at the door in the gateway, and a servant named Rhoda came to answer.

彼得敲外门，有一个使女，名叫罗大，出来探听，

彼得敲外门时，有一个使女，名叫罗大，出来应门，

彼得敲外门时，有一个使女，名叫罗大，出来应门，

彼得在外面敲门，有一个叫罗大的婢女出来应门。

彼得敲了大门，有一个名叫罗大的使女，出来应门。

彼得敲了外面的门，一个叫罗妲的女仆前来应门。

彼得敲外門，有一個使女，名叫羅大，出來探聽，

彼得敲外門時，有一個使女，名叫羅大，出來應門，

彼得敲外門時，有一個使女，名叫羅大，出來應門，

彼得在外面敲門，有一個叫羅大的婢女出來應門。

彼得敲了大門，有一個名叫羅大的使女，出來應門。

彼得敲了門廊的門；有個使女名叫羅大、上前來細聽，

彼得敲了外面的門，一個叫羅妲的女僕前來應門。

彼得叩外門、有女曰羅大、出而聽之、

彼得叩外門、女名羅大、至而聽之、

彼得叩外門、有女名羅底、出而探聽、

伯鐸祿叩其扃、小女羅大出而應之、

Peter knocked at the outer entrance, and a servant named Rhoda came to answer the door.

Peter knocked at the outer entrance. A servant named Rhoda came to answer the door.

And when he knocked at the door of the gateway, a servant girl named Rhoda came to answer.

He knocked at the door in the gate, and a servant girl named Rhoda came to open it.

He knocked at the door of the outer gate, and a servant named Rhoda came to answer.

When he knocked at the door of the gate, a slave woman named Rhoda came to answer.

And as Peter knocked at the door of the gate, a girl named Rhoda came to answer.

And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered.

When Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.

Peter, however, kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.

once the homeowner gets up and shuts the door. Then you will stand outside and knock on the door, saying,‘ Lord, open up for us!’ He will answer you,‘ I don’t know you or where you’re from.’

But Peter remained standing outside by the door. So the other disciple, the one known to the high priest, went out and spoke to the girl who was the doorkeeper and brought Peter in.Then the slave girl who was the doorkeeper said to Peter,“ You aren’t one of this man’s disciples too, are you?”“ I am not!” he said.