And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.

想了一想，就往那称呼马可的约翰、他母亲马利亚家去，在那里有好些人聚集祷告。

他明白了，就到那称为马可的约翰的母亲马利亚家去，在那里已有好些人聚集祷告。

他明白了，就到那称为马可的约翰的母亲马利亚家去，在那里已有好些人聚集祷告。

他清醒后，便到约翰·马可的母亲玛丽亚家，很多人正聚集在那里祷告。

他明白了之后，就到约翰（别名马可）的母亲马利亚家里去；有许多人聚集在那里祷告。

他明白之后，就到约翰的母亲玛丽亚家去，这约翰又叫马可。有许多人聚集在那里祷告。

想了一想，就往那稱呼馬可的約翰、他母親馬利亞家去，在那裏有好些人聚集禱告。

他明白了，就到那稱為馬可的約翰的母親馬利亞家去，在那裏已有好些人聚集禱告。

他明白了，就到那稱為馬可的約翰的母親馬利亞家去，在那裏已有好些人聚集禱告。

他清醒後，便到約翰·馬可的母親瑪麗亞家，很多人正集在那裡禱告。

他明白了之後，就到約翰（別名馬可）的母親馬利亞家裡去；有許多人聚集在那裡禱告。

他看透了情勢，就往稱馬可之約翰的母親馬利亞家裏；在那裏有好些人集合着禱告。

他明白之後，就到約翰的母親瑪麗亞家去，這約翰又叫馬可。有許多人聚集在那裡禱告。

思念間、至約翰稱馬可者之母馬利亞家、多人聚集祈禱、

思念時則至約翰名馬可之母馬利亞家、多人集彼祈禱、

思念時、至約翰稱瑪可之母瑪利亞家、多人集彼祈禱、

既悟、乃詣若望別號馬爾谷者之母瑪利亞家、即眾人集禱之處也。

When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered and were praying.

When Peter understood what had happened, he went to Mary’s house. Mary was the mother of John Mark. Many people had gathered in her home. They were praying there.

When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.

When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.

As soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many had assembled and were praying.

And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.

When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.

And when he had considered[ the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.

Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.

Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.

And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow- workers.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

Aristarchus my fellow- prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas( touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),

Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:

And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.