彼得就把事情的經過一一向他們解釋，說：

彼得就开口把这事挨次给他们讲解说：

彼得就开始把这事逐一向他们解释，说：

彼得就开始把这事逐一向他们解释，说：

彼得就把事情的经过一一向他们解释，说：

彼得就按着次序向他们讲解，说：

彼得就开始按着次序向他们讲解，说：

彼得就開口把這事挨次給他們講解說：

彼得就開始把這事逐一向他們解釋，說：

彼得就開始把這事逐一向他們解釋，說：

彼得就按著次序向他們講解，說：

彼得開始按着次序對他們敘陳說：

彼得就開始按著次序向他們講解，說：

彼得乃依次述其事、曰、

彼得述其事、曰、

彼得遂以此事、自始至終、按次第述之曰、

伯鐸祿即縷述其事之原委曰：

Starting from the beginning, Peter told them the whole story:

Starting from the beginning, Peter told them the whole story.

But Peter began and explained it to them in order:

Then Peter told them exactly what had happened.

Peter began to explain to them step by step,

But Peter began and explained at length to them in an orderly sequence, saying,

But Peter explained it to them in order from the beginning, saying:

But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,

Peter began to explain to them in an orderly sequence, saying:

But Peter rehearsed[ the matter] from the beginning, and expounded[ it] by order unto them, saying,

But Peter began and explained it to them point by point, saying,

But Peter began, and explained to them in order, saying,

我把一切事情從頭至尾仔細查考之後，決定按次序寫出來，

他們到達之後，就召集教會的人，報告上帝藉著他們所做的一切事，以及上帝如何給外族人開了信仰之門。

呂便、迦得和瑪拿西半個支派的人便回答這些以色列的族長說：「大能的上帝耶和華，大能的上帝耶和華，祂知道一切！以色列人也當知道！如果我們做了違背或干犯耶和華的事，願祂今天就不放過我們！如果我們離棄耶和華，為自己造祭壇，或是在壇上獻燔祭、素祭和平安祭，願耶和華親自懲罰我們。我們這樣做是怕以後你們的子孫可能會對我們的子孫說，『你們和以色列的上帝耶和華有什麼關係？耶和華把約旦河定為我們跟你們呂便和迦得人的邊界，你們與耶和華一點關係也沒有。』這樣，恐怕你們的子孫會使我們的子孫不再敬畏耶和華。因此，我們便商議在這裡築一座祭壇，這壇不是用來獻燔祭或別的祭，只是在你們和我們之間，也在彼此的後人之間立個證據，證明我們也獻燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和華，免得日後你們的子孫對我們的子孫說，『你們與耶和華一點關係也沒有。』萬一你們對我們或我們的子孫這樣說，我們可以回答說，『你們看我們祖先築的這座祭壇跟耶和華的祭壇一模一樣，只是這座壇不是用來獻燔祭或別的祭，而是作為你們和我們之間的證據！』我們根本無意背叛、離棄我們的上帝耶和華，在祂聖幕前的祭壇以外另築祭壇來獻燔祭、素祭和別的祭。」祭司非尼哈和以色列會眾的族長聽了他們的解釋，都很滿意。以利亞撒的兒子祭司非尼哈對他們說：「今日我們知道耶和華在我們當中，因為你們沒有對耶和華不忠，現在你們使以色列人免遭耶和華的懲罰了。」

溫和的回答平息怒氣，粗暴的言詞激起憤怒。