正當那時，有三個從凱撒利亞差來見我的人，站在我們所住的屋子門前。

正当那时，有三个人站在我们所住的房门前，是从凯撒利亚差来见我的。

正当那时，有三个从凯撒利亚差来见我的人，站在我们所住的屋子门前。

正当那时，有三个从凯撒利亚差来见我的人，站在我们所住的屋子门前。

就在那时候，有三个从凯撒利亚来的人到我住处的门口来找我。

就在那个时候，有三个从该撒利亚派到我这里来的人，站在我住的房子门前。

正在这时，忽然有三个人站在我们所住的房子面前，他们是从凯撒里亚被派到我这里的。

正當那時，有三個人站在我們所住的房門前，是從凱撒利亞差來見我的。

正當那時，有三個從凱撒利亞差來見我的人，站在我們所住的屋子門前。

就在那時候，有三個從凱撒利亞來的人到我住處的門口來找我。

就在那個時候，有三個從該撒利亞派到我這裡來的人，站在我住的房子門前。

登時就有三個人站在我所在的房屋前邊，是從該撒利亞奉差來見我的。

正在這時，忽然有三個人站在我們所住的房子面前，他們是從凱撒里亞被派到我這裡的。

適有三人、遣自該撒利亞詣我、立我寓所之前、

即有三人、遣自該撒利亞、就我、立我所寓之門外、

即有三人立我所寓之門外、乃遣自該撒利亞以就我者、

當時適有三人立我寓所之前、乃自凱塞里遣來訪予者；

“ Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

“ Just then three men stopped at the house where I was staying. They had been sent to me from Caesarea.

And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.

“ Just then three men who had been sent from Caesarea arrived at the house where we were staying.

At that very moment, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where we were.

And behold, at that moment three men who had been sent to me from Caesarea came up to the house where we were staying.

At that very moment, three men stood before the house where I was, having been sent to me from Caesarea.

And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.

At that very moment, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where we were.

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.

Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

那時，在大馬士革有一個門徒，名叫亞拿尼亞。主在異象中對他說：「亞拿尼亞！」他說：「主啊，我在這裏。」主對他說：「起來！往那叫直街的路去，在猶大的家裏，去找一個大數人，名叫掃羅；他正在禱告，在異象中看見了一個人，名叫亞拿尼亞，進來為他按手，讓他能再看得見。」

耶和華對亞倫說：「你往曠野去迎接摩西。」他就去，在神的山遇見摩西，就親他。

耶和華的怒氣向摩西發作，說：「你不是有一個哥哥利未人亞倫嗎？我知道他是個能言善道的人。看哪，他正出來迎接你。他一見到你，心裏就歡喜。

正當彼得心裏困惑，不知所看見的異象是甚麼意思時，哥尼流所差來的人已經找到了西門的家，站在門外，喊着問有沒有一位稱為彼得的西門住在這裏。