只是作恶的和迷惑人的，必越久越恶，他欺哄人，也被人欺哄。

只是作恶的和骗人的将变本加厉，迷惑人也被人迷惑。

只是作恶的和骗人的将变本加厉，迷惑人也被人迷惑。

而恶人和骗子会变本加厉地迷惑人，也被人迷惑。

但恶人和骗子必越来越坏，他们欺骗人，也必受欺骗。

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

只是作惡的和迷惑人的，必越久越惡，他欺哄人，也被人欺哄。

只是作惡的和騙人的將變本加厲，迷惑人也被人迷惑。

只是作惡的和騙人的將變本加厲，迷惑人也被人迷惑。

而惡人和騙子會變本加厲地迷惑人，也被人迷惑。

但惡人和騙子必越來越壞，他們欺騙人，也必受欺騙。

而惡人和騙子總會進到更壞，迷惑人也受人迷惑。

而惡人和迷惑人的會越來越壞，他們迷惑人，自己也被迷惑。

但行惡與矯誣者、其惡日滋、迷人而亦受迷、

行惡惑眾之徒、浸久叢滋、欺人而自欺、

惟彼惡人及惑眾者、日增其惡、迷人而自迷、

而狂妄不肖、妖言惑眾之徒、且將變本加厲。嗚呼、若輩之欺人也、其亦自欺而已矣。

while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.

Evil people and pretenders will go from bad to worse. They will fool others, and others will fool them.

while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.

Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

But evil people and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

倘若他们因认识主救主耶稣基督，得以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、制伏，他们末后的景况就比先前更不好了。 (cunps)

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服侍各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。 (cunps)

圣灵明说，在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。 (cunps)

现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候才可以显露。因为那不法的隐意已经发动，只是现在有一个拦阻的，等到那拦阻的被除去，那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。这不法的人来，是照撒但的运动，行各样的异能、神迹，和一切虚假的奇事，并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎， (cunps)

先知若被迷惑说一句预言，是我耶和华任那先知受迷惑，我也必向他伸手，将他从我民以色列中除灭。他们必担当自己的罪孽。先知的罪孽和求问之人的罪孽都是一样， (cunps)

从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。 (cunps)

第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说： (cunps)

灯光在你中间决不能再照耀；新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。你的客商原来是地上的尊贵人；万国也被你的邪术迷惑了。” (cunps)

它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：“要给那受刀伤还活着的兽作个像。” (cunps)

在他有能力和智慧，被诱惑的与诱惑人的都是属他。 (cunps)

但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。他们的话如同毒疮，越烂越大；其中有许米乃和腓理徒， (cunps)

他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：“我右手中岂不是有虚谎吗？” (cunps)

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。 (cunps)