我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

我儿啊！你要靠着基督耶稣的恩典刚强起来。

所以，我儿啊，你应当在基督耶稣的恩典里刚强起来，

所以我的儿子啊，你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

我兒啊！你要靠著基督耶穌的恩典剛強起來。

所以，我兒啊，你應當在基督耶穌的恩典裡剛強起來，

所以你、我孩子啊，你要本着那在基督耶穌裏的恩得能力而剛強。

所以我的兒子啊，你要藉著在基督耶穌裡的恩典得以剛強。

我子乎、宜於基督耶穌之恩而剛健、

小子爾賴基督耶穌恩、當剛健、

我子乎、爾賴基督耶穌恩寵、當剛強、

是故望吾兒賴耶穌基督之恩寵、再接再勵、自強不息。

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

My son, be strong in the grace that is yours in Christ Jesus.

You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,

Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus.

You, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

You, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

我靠着那加给我力量的，凡事都能作。 (cunps)

因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。 (cunps)

他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。 (cunps)

我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖他的大能大力作刚强的人。 (cunps)

我儿提摩太啊，我照从前指着你的预言，将这命令交托你，叫你因此可以打那美好的仗。 (cunps)

你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。 (cunps)

耶和华说：“所罗巴伯啊，虽然如此，你当刚强！约撒答的儿子大祭司约书亚啊，你也当刚强！这地的百姓，你们都当刚强做工，因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。 (cunps)

你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远。阿们！ (cunps)

只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。 (cunps)

写信给我亲爱的儿子提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父神和我们主基督耶稣归与你！ (cunps)

写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父神和我们主基督耶稣归与你！ (cunps)