But ye, brethren, be not weary in well doing.

弟兄们，你们行善不可丧志。

弟兄们，你们行善不可丧志。

弟兄们，你们行善不可丧志。

弟兄姊妹，你们要坚持行善，不要灰心。

弟兄们，你们行善不可灰心。

不过弟兄们，你们行美善的事不要丧胆。

弟兄們，你們行善不可喪志。

弟兄們，你們行善不可喪志。

弟兄們，你們行善不可喪志。

弟兄姊妹，你們要堅持行善，不要灰心。

弟兄們，你們行善不可灰心。

你們呢、弟兄們，你們在正當行為上卻不可喪志。

不過弟兄們，你們行美善的事不要喪膽。

兄弟乎、宜行善無怠、

兄弟乎、當行善勿怠、

兄弟乎、當行善勿怠、

同時望我兄弟繼續為善、孳孳不倦。

And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good.

Brothers and sisters, don’t ever get tired of doing what is good.

As for you, brothers, do not grow weary in doing good.

As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good.

But as for you, brothers and sisters, do not grow weary in doing good.

But as for you, brothers and sisters, do not grow weary of doing good.

But as for you, brethren, do not grow weary in doing good.

But ye, brethren, be not weary in well- doing.

Brothers, do not grow weary in doing good.

But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.

But you, brothers, don’t be weary in doing what is right.

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.As we have therefore opportunity, let us do good unto all[ men], especially unto them who are of the household of faith.

He giveth power to the faint; and to[ them that have] no might he increaseth strength.Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:But they that wait upon the LORD shall renew[ their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary;[ and] they shall walk, and not faint.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort[ you] by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God,[ so] ye would abound more and more.

And he spake a parable unto them[ to this end], that men ought always to pray, and not to faint;

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man[ is there that is] fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and[ in] all judgment;

And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

[ I had fainted], unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Ye said also, Behold, what a weariness[ is it]! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought[ that which was] torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward[ man] is renewed day by day.

And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not:[ and to] Zion, Let not thine hands be slack.