因此，耶和华啊，我要在列国中称赞你，歌颂你的名。

耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。

耶和华啊，因此我要在列国中称谢你，歌颂你的名。

耶和华啊，因此我要在列国中称谢你，歌颂你的名。

因此，耶和华啊，我要在列邦中赞美你，歌颂你的名。

耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。

耶和華啊，因此我要在列國中稱謝你，歌頌你的名。

耶和華啊，因此我要在列國中稱謝你，歌頌你的名。

因此，耶和華啊，我要在列邦中讚美你，歌頌你的名。

因此，耶和華啊，我要在列國中稱讚你，歌頌你的名。

『因此永恆主啊，我要在列國中稱謝你；我要唱揚你的名。

因此我要在列國中稱謝你，耶和華啊，我要歌頌你的名！

耶和華歟、我必於列邦中稱謝爾、歌頌爾名兮、

異邦之中余頌美耶和華、謳歌其名。

主歟、因此我在列國讚美主歌頌主之名、

Therefore I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name.

Lord, I will praise you among the nations. I will sing your praise.

“ For this I will praise you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.

For this, O Lord, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.

Therefore I will give thanks to you among the nations, LORD; I will sing praises about your name.

Therefore I will give thanks to You, Lord, among the nations, And I will sing praises to Your name.

Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Therefore I will praise You, Lord, among the nations; I will sing about Your name.

Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

So I will give you thanks, O LORD, before the nations! I will sing praises to you.

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

使外族人因着所蒙的怜悯荣耀神；如经上所记：“因此我要在列邦中称赞你，歌颂你的名。”

因此，耶和华啊！我要在列国中称赞你，歌颂你的名。

我的神，我的王啊！我要尊崇你，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）我要永永远远称颂你的名。我要天天称颂你，我要永永远远赞美你的名。

你们要赞美耶和华。我的心哪！要赞美耶和华。我还活着的时候，我要赞美耶和华；我还在世上的时候，我要歌颂我的神。

到那日，你必说：“耶和华啊！我要称谢你，因为你虽曾向我发怒，你的怒气却已转消，你又安慰了我。看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，并不惧怕，因为耶和华神是我的力量，我的诗歌，他也成了我的拯救。”所以你们要快乐地从救恩的泉源打水。到那日，你们必说：“要称谢耶和华，呼求他的名；在万民中传扬他的作为，使他们谨记他那至高的名。你们要唱歌赞美耶和华，因为他作了极美的事；愿这事传遍全地。锡安的居民哪，当喊叫欢呼！因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。”