I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.

我灭绝了他们，打伤了他们，使他们不能起来；他们都倒在我的脚下。

我灭绝了他们，打伤了他们，使他们站不起来；他们都倒在我的脚下。

我灭绝了他们，打伤了他们，使他们站不起来；他们都倒在我的脚下。

我打垮他们，使他们倒在我的脚下，再也站不起来。

我吞灭他们，重创他们，使他们不能起来；他们都倒在我的脚下。

我滅絕了他們，打傷了他們，使他們不能起來；他們都倒在我的腳下。

我滅絕了他們，打傷了他們，使他們站不起來；他們都倒在我的腳下。

我滅絕了他們，打傷了他們，使他們站不起來；他們都倒在我的腳下。

我打垮他們，使他們倒在我的腳下，再也站不起來。

我吞滅他們，重創他們，使他們不能起來；他們都倒在我的腳下。

我把他們滅盡，加以痛擊，使他們不能起來；他們都仆倒在我腳下。

我滅絕他們，擊碎他們，使他們不能起來；他們都仆倒在我的腳下。

我施剿而破之、使之不振、仆我足下兮、

我攻擊之、並吞之、使仆足下、一蹶不振。

我擊仇敵、滅之殆盡、使之不能復起、悉仆於我之足下、

I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet.

I crushed them completely so that they couldn’t get up. They fell under my feet.

I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet.

I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.

And I have devoured them and smashed them, so that they would not rise; And they fell under my feet.

And I have destroyed them and wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.

You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,” says the LORD who rules over all.

( 3: 19)“ For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the LORD who rules over all.“ It will not leave even a root or branch.

O sovereign LORD, at your right hand he strikes down kings in the day he unleashes his anger.He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.

All the nations surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.They surrounded me like bees. But they disappeared as quickly as a fire among thorns. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.

Here is the LORD’s proclamation to my lord:“ Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!”

I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.