You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

你使我脚下的地步宽阔；我的脚未曾滑跌。

你使我脚步宽阔，我的脚踝未曾滑跌。

你使我脚步宽阔，我的脚踝未曾滑跌。

你使我脚下的道路宽阔，不致滑倒。

你使我脚底下的路径宽阔，我的两膝不会动摇。

你使我腳下的地步寬闊；我的腳未曾滑跌。

你使我腳步寬闊，我的腳踝未曾滑跌。

你使我腳步寬闊，我的腳踝未曾滑跌。

你使我腳下的道路寬闊，不致滑倒。

你使我腳底下的路徑寬闊，我的兩膝不會動搖。

你使我腳下的地步寬闊；我的腳未曾滑跌。

你使我腳下的路寬闊，我的腳踝也不顫抖。

使我步履寬裕、我足未嘗滑跌兮、

爾使我所履之地恢廓、則無失足之虞、

使我之步履寛闊、使我之足立定不蹶、

You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

You give me a wide path to walk in so that I don’t twist my ankles.

You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.

You make a spacious place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

You enlarged my path under me; So my feet did not slip.

Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

You widen my path; my feet do not slip.

You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.

He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a man does not prevail by his own strength.

My steps are on Your paths; my feet have not slipped.

If I say,“ My foot is slipping,” Your faithful love will support me, Lord.

Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer.

He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.