Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

“耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我。

耶和华按着我的公义报答我，照着我手中的清洁回报我。

耶和華按着我的公義報答我，按着我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

「耶和華因我公義而善待我，因我清白而賞賜我。

耶和華按著我的公義報答我，照著我手中的清潔回報我。

『永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。

耶和華照著我的公義恩待我，照著我手中的清潔回報我；

耶和華依我行之義而賞賚、循我手之潔而報施、

耶和華視我義而加賞賚、見我潔而有報施。

主循我之善善或作義而報我、循我手之潔而賞我、

“ The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

“ The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

“ The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.

The Lord has treated me in accordance with my righteousness; In accordance with the cleanliness of my hands He has repaid me.

“ The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to- day, and I would not put forth my hand against Jehovah’s anointed.

He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.

then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;If I have rewarded evil unto him that was at peace with me( Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)

Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.