撒母耳记下 20:26 睚珥人以拉作大卫的宰相。

撒母耳记下 20:26 >>

本节经文

新标点和合本
睚珥人以拉作大卫的宰相。
和合本2010（上帝版-简体）
睚珥人以拉也作大卫的祭司。
和合本2010（神版-简体）
睚珥人以拉也作大卫的祭司。
当代译本
雅珥人以拉做大卫的祭司。
圣经新译本
睚珥人以拉也作大卫的祭司。
新標點和合本
睚珥人以拉作大衛的宰相。
和合本2010（上帝版-繁體）
睚珥人以拉也作大衛的祭司。
和合本2010（神版-繁體）
睚珥人以拉也作大衛的祭司。
當代譯本
雅珥人以拉做大衛的祭司。
聖經新譯本
睚珥人以拉也作大衛的祭司。
呂振中譯本
睚珥人以拉做大衛的祭司。
中文標準譯本
雅珥人伊拉也作大衛的祭司。
文理和合譯本
睚珥人以拉為大衛之相、
文理委辦譯本
雅耳人以喇為牧伯、咸從大闢。
施約瑟淺文理新舊約聖經
睚珥人以拉為大衛家之祭司、或作為大衛之相
New International Version
and Ira the Jairite was David’s priest.
New International Reader's Version
Ira, the Jairite, was David’s priest.
English Standard Version
and Ira the Jairite was also David’s priest.
New Living Translation
And Ira, a descendant of Jair, was David’s personal priest.
Christian Standard Bible
and in addition, Ira the Jairite was David’s priest.
New American Standard Bible
Ira the Jairite also was a priest to David.
New King James Version
and Ira the Jairite was a chief minister under David.
American Standard Version
and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
Holman Christian Standard Bible
and in addition, Ira the Jairite was David’s priest.
King James Version
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
New English Translation
Ira the Jairite was David’s personal priest.
World English Bible
and Ira the Jairite was chief minister to David.

交叉引用

撒母耳记下 23:38
出埃及记 2:14
出埃及记 24:11
出埃及记 2:16
创世记 41:45
法老给约瑟起名为撒发那特·巴内亚，又把安城祭司波提·非拉的女儿娅希纳给他为妻。约瑟就出去管理埃及地。
历代志下 35:15
士师记 10:4-5
历代志上 11:40
创世记 41:43
又让约瑟乘自己的副车，喝道的在约瑟前面向人呼喊：“跪下！”这样，法老委派他管理埃及全地。
撒母耳记下 8:18

本节经文

交叉引用

微读圣经