約押為以色列眾軍之軍長、耶何耶大子比拿雅為侍衛長、

约押作以色列全军的元帅；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

约押统管以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

约押统管以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

约押负责统率以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

约押作以色列所有军队的统帅。耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

約押作以色列全軍的元帥；耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；

約押統管以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；

約押統管以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；

約押負責統率以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；

約押作以色列所有軍隊的統帥。耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；

約押統領以色列的全軍；耶和耶大的兒子比拿雅統轄做衛兵的基利提人比利提人；

那時，約押統管以色列全軍，耶赫亞達的兒子比納雅掌管基利提人和比利提人，

約押為以色列軍長、耶何耶大子比拿雅、統轄基利提人、比利提人、

約押為以色列軍長、耶何耶大之子庇拿雅統轄劊役皂隸、

Joab was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

Joab was commander over Israel’s entire army. Benaiah, the son of Jehoiada, was commander over the Kerethites and Pelethites.

Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king’s bodyguard.

Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;

Now Joab was in command of the entire army of Israel, and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;

And Joab was over all the army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;

Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;

Now Joab[ was] over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada[ was] over the Cherethites and over the Pelethites:

Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.

Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為太史、亞希突子撒督與亞比亞他子亞希米勒為大祭司、西賚亞為繕寫、耶何耶大子比拿雅為侍衛長、大衛眾子為祭司、或作牧伯

撒督子亞薩利雅為祭司、示沙二子、以利何烈、亞希雅為繕寫、亞希律子約沙法為史官、耶何耶大子比拿雅為軍長、撒督及亞比亞他為大祭司、拿單子亞薩利雅為眾吏長、拿單子撒布得為首相、首相或作祭司又為王之友、亞希煞掌宮殿、亞比大子亞多尼蘭理貢稅、○

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為太史、亞希突子撒督、與亞比亞他子亞比米勒為大祭司、沙威沙為繕寫、耶何耶大子比拿雅為侍衛長、大衛眾子在王之左右為牧伯、