于是王带着全家的人出去了，但留下十个妃嫔看守宫殿。

于是王出去了，他的全家都跟随他，但留下十个妃嫔看守宫殿。

于是王出去了，他的全家都跟随他，但留下十个妃嫔看守宫殿。

于是王就带着全家逃命，只留下十个妃嫔看守宫殿。

于是王出走了，他的全家都跟在他的后头，却留下十个妃嫔看守王宫。

於是王帶着全家的人出去了，但留下十個妃嬪看守宮殿。

於是王出去了，他的全家都跟隨他，但留下十個妃嬪看守宮殿。

於是王出去了，他的全家都跟隨他，但留下十個妃嬪看守宮殿。

於是王就帶著全家逃命，只留下十個妃嬪看守宮殿。

於是王出走了，他的全家都跟在他的後頭，卻留下十個妃嬪看守王宮。

於是王出走了，他全家的人也都跟着他：王只留下十個妃嬪來看家。

於是王就出發，他的全家都跟隨他；王留下十個妃嬪看守宮殿。

王出、眷屬隨之、留妃十人、以守宮闈、

王出、眷聚隨之、遺嬪妃十人、以守宮闈。

於是王出、眷屬隨之、留妃嬪十人、以守宮殿、

The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace.

The king started out. Everyone in his whole family went with him. But he left ten concubines behind to take care of the palace.

So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house.

So the king and all his household set out at once. He left no one behind except ten of his concubines to look after the palace.

Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.

So the king left, and all his household with him; but the king left ten concubines behind to take care of the house.

Then the king went out with all his household after him. But the king left ten women, concubines, to keep the house.

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.

Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind 10 concubines to take care of the palace.

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women,[ which were] concubines, to keep the house.

So the king and all the members of his royal court set out on foot, though the king left behind ten concubines to attend to the palace.

The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.

亞希多弗對押沙龍說：「你父所留下看守宮殿的妃嬪，你可以與她們親近。以色列眾人聽見你父親憎惡你，凡歸順你人的手就更堅強。」於是人為押沙龍在宮殿的平頂上支搭帳棚；押沙龍在以色列眾人眼前，與他父的妃嬪親近。 (cunpt)

大衛王來到耶路撒冷，進了宮殿，就把從前留下看守宮殿的十個妃嬪禁閉在冷宮，養活她們，不與她們親近。她們如同寡婦被禁，直到死的日子。 (cunpt)

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 (cunpt)

耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 (cunpt)

耶和華如此說：『我必從你家中興起禍患攻擊你；我必在你眼前把你的妃嬪賜給別人，他在日光之下就與她們同寢。 (cunpt)

如今求你將婢女送來的禮物給跟隨你的僕人。 (cunpt)

巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。 (cunpt)

亞比該立刻起身，騎上驢，帶着五個使女，跟從大衛的使者去了，就作了大衛的妻。 (cunpt)