Then an informer came to David and reported,“ The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

有人报告大卫说：“以色列人的心都归向押沙龙了！”

报信的人来到大卫那里，说：“以色列人的心都归向押沙龙了！”

报信的人来到大卫那里，说：“以色列人的心都归向押沙龙了！”

有人来禀告大卫：“以色列的民心都归向押沙龙了。”

有一个报信的人来见大卫说：“以色列人的心都归向押沙龙了。”

有人報告大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

報信的人來到大衛那裏，說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

報信的人來到大衛那裏，說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

有人來稟告大衛：「以色列的民心都歸向押沙龍了。」

有一個報信的人來見大衛說：“以色列人的心都歸向押沙龍了。”

有一個報信的人來見大衛說：『以色列的人心都歸向押沙龍了。』

有一個報信的人來見大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了。」

有使者來告大衛曰、以色列人之心、咸歸押沙龍矣、

或告大闢曰、以色列族之心咸歸押沙龍。

或告大衛曰、以色列人之心、咸歸押沙龍、

A messenger came and told David,“ The hearts of the people of Israel are with Absalom.”

A messenger came and spoke to David. He told him,“ The hearts of the Israelites are turned toward Absalom.”

And a messenger came to David, saying,“ The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.”

A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David,“ All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!”

Then a messenger came to David, saying,“ The hearts of the people of Israel are with Absalom.”

Now a messenger came to David, saying,“ The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Then an informer came to David and reported,“ The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Then a messenger came to David and reported,“ The men of Israel are loyal to Absalom!”

A messenger came to David, saying,“ The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

His mother’s relatives spoke all these words about him in the hearing of all the citizens of Shechem, and they were favorable to Abimelech, for they said,“ He is our brother.”

Absalom did this to all the Israelites who came to the king for a settlement. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.

Pilate asked them,“ What should I do then with Jesus, who is called Christ?” They all answered,“ Crucify him!”

All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.

Then the crowds who went ahead of him and those who followed shouted: Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!

Common people are only a vapor; important people, an illusion. Together on a scale, they weigh less than a vapor.