你在暗中行了这事，我却要在所有以色列人面前，在光天化日之下行这事报应你。’”

你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。’”

你在暗中做那事，我却要在以色列众人面前，在日光之下做这事。’”

你在暗中做那事，我却要在以色列众人面前，在日光之下做这事。’”

你在暗地里做这恶事，我要让这样的恶事当着以色列人的面在光天化日之下临到你。’”

你在暗中行這事，我卻要在以色列眾人面前，日光之下，報應你。』」

你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」

你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」

你在暗地裡做這惡事，我要讓這樣的惡事當著以色列人的面在光天化日之下臨到你。』」

你在暗中行了這事，我卻要在所有以色列人面前，在光天化日之下行這事報應你。’”

你在暗中行事，我卻要在以色列眾人面前、在日光之前行這報應。」』

你雖然在暗中行事，我卻要在全體以色列人面前，在日光之下施行這報應。』」

爾行之於隱、我則行之於日光之下、為以色列眾目擊、

爾隱行是惡、我將於以色列族前顯以報爾。

爾隱行此事、我將於以色列眾前、顯顯原文作日前以報爾、

You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”

You committed your sins in secret. But I will make sure that the man commits his sin in the middle of the day. Everyone in Israel will see it.’ ”

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.’”

You did it secretly, but I will make this happen to you openly in the sight of all Israel.”

You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’”

Indeed, you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and in open daylight.’ ”

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, before the sun.’”

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’”

For thou didst[ it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Although you have acted in secret, I will do this thing before all Israel, and in broad daylight.’”

For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’”

于是有人为押沙龙在王宫的平顶上搭了一座帐棚，押沙龙就在以色列众人眼前与他父亲的妃嫔亲近。

那时有成千上万的人聚在一起，甚至彼此践踏。耶稣就先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是虚伪。没有什么掩盖的事不被揭露，也没有什么隐藏的事不被人知道。

人所作的每一件事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审问。

于是大卫差派使者去把她接来。她来到大卫那里，大卫就与她同房。那时她的月经刚得洁净。事后，她就回家去了。后来那妇人怀了孕，就打发人去告诉大卫，说：“我怀孕了！”大卫派人到约押那里，说：“你打发赫人乌利亚到我这里来。”约押就打发乌利亚去见大卫。乌利亚来到大卫那里，大卫就问约押和士兵可好，又问战场上的情形怎样。大卫对乌利亚说：“你回家去，洗洗脚吧！”乌利亚就离开了王宫。随后王的一份礼物也跟着送去。乌利亚却和他主人的臣仆一同睡在王宫门外，没有回到自己家里去。有人告诉大卫说：“乌利亚没有下到自己家里去。”大卫就问乌利亚：“你不是从远路回来吗？为什么不下到自己家里去呢？”乌利亚回答大卫说：“约柜、以色列人和犹大人都住在棚里，我主人约押和我主人的臣仆都在野地安营，我怎能回家吃喝，与妻子同睡呢？我指着王和王的生命发誓：我绝不敢作这样的事。”大卫对乌利亚说：“你今天还留在这里，明天我才打发你去。”那一天，乌利亚就留在耶路撒冷。次日，大卫召了乌利亚来，叫乌利亚与他一起吃喝，使他喝醉。到了晚上，乌利亚出去，与他主人的臣仆一同睡在自己的床铺上，还是没有下到自己家里去。到了早晨，大卫写了一封给约押的信，交乌利亚亲手带去。他在信里写着说：“要把乌利亚派到战斗最猛烈的前线去，然后你们就退到他后边，让他被击杀。”

所以时候还没有到，你们不要批评，直等到主来；他要照出黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从神那里得著称赞。