亞蘭人見自己在以色列人面前被擊敗了，就再集合為一。

亚兰人见自己被以色列人打败，就又聚集。

亚兰人见自己被以色列打败，就集合起来。

亚兰人见自己被以色列打败，就集合起来。

亚兰人见自己败在以色列人手下，便再次聚集起来。

亚兰人见自己被以色列人击败，就再聚集起来。

亞蘭人見自己被以色列人打敗，就又聚集。

亞蘭人見自己被以色列打敗，就集合起來。

亞蘭人見自己被以色列打敗，就集合起來。

亞蘭人見自己敗在以色列人手下，便再次聚集起來。

亞蘭人見自己被以色列人擊敗，就再聚集起來。

亞蘭人見自己敗在以色列人面前，就又聚集起來。

亞蘭人見己為以色列所敗、則咸集焉、

亞蘭人見敗於以色列族、則復集、

亞蘭人見己為以色列人所敗、則復集、

After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.

The Arameans saw that they had been driven away by Israel. So they brought their troops together.

But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

The Arameans now realized that they were no match for Israel. So when they regrouped,

When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.

When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they assembled together.

When the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered together.

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

When the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they consolidated their forces.

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.

我看見那獸和地上的君王跟他們的眾軍、都聚集了來、要對那騎馬的和他的軍隊作戰。那獸被逮，那假神言人、就是那在獸面前行過神迹、用神迹迷惑了受獸印記和拜獸像的人的、也和獸一同被逮；這兩個活活地丟在那有硫磺燒着的火湖裏。其餘的被騎馬者口中吐出的劍殺了；眾鳥都喫飽了他們的肉。

列國為甚麼彼此串通？萬族之民為甚麼謀算不能成功的事呢？

因為我必聚集列國來跟耶路撒冷交戰；這城必被攻取，房屋被搶掠，婦女被強姦；城中的人必一半出降而流亡，餘剩的人民卻不至於從這城裏被剪除。那時永恆主必出去、對那些國爭戰，好像交鋒的日子他爭戰時一樣。

萬族之民哪，明白吧，你們終必驚慌；遠地之眾民哪，側耳以聽哦！束起腰吧，你們終必驚慌；束起腰吧，你們終必驚慌。謀畫陰謀吧，終必歸於失敗；一言言定吧，終必不能成立；因為上帝與我們同在。

現在聚集來攻擊你的有許多國的人，就是那些說：『願錫安被戰事蹂躪玷污，願我們親眼見到她遭報』的。但他們卻不知道永恆主的意念，不明白他的計畫；他收集他們、就像把禾捆聚到禾場一樣。