大衛問他：「你從哪裡來？」那人答道：「我是從以色列軍營逃出來的。」

大卫问他说：“你从哪里来？”他说：“我从以色列的营里逃来。”

大卫对他说：“你从哪里来？”他说：“我从以色列的营里逃来。”

大卫对他说：“你从哪里来？”他说：“我从以色列的营里逃来。”

大卫问他：“你从哪里来？”那人答道：“我是从以色列军营逃出来的。”

大卫问他：“你从哪里来？”他对他说：“我是从以色列的营中逃出来的。”

大衛問他說：「你從哪裏來？」他說：「我從以色列的營裏逃來。」

大衛對他說：「你從哪裏來？」他說：「我從以色列的營裏逃來。」

大衛對他說：「你從哪裏來？」他說：「我從以色列的營裏逃來。」

大衛問他：“你從哪裡來？”他對他說：“我是從以色列的營中逃出來的。”

大衛問他說：『你從哪裏來的？』他對他說：『我是從以色列營裏逃來的。』

大衛問他：「你從哪裡來？」他回答大衛：「我從以色列的營地逃了出來。」

大衛曰、爾奚自、曰、自以色列營、逃遁而至、

大闢曰、爾奚自。曰、自以色列營疾趨而至。

大衛問之曰、爾奚自、曰、自以色列營逃遁而來、

“ Where have you come from?” David asked him. He answered,“ I have escaped from the Israelite camp.”

“ Where have you come from?” David asked him. He answered,“ I’ve escaped from Israel’s camp.”

David said to him,“ Where do you come from?” And he said to him,“ I have escaped from the camp of Israel.”

“ Where have you come from?” David asked.“ I escaped from the Israelite camp,” the man replied.

David asked him,“ Where have you come from?” He replied to him,“ I’ve escaped from the Israelite camp.”

Then David said to him,“ From where do you come?” And he said to him,“ I have escaped from the camp of Israel.”

And David said to him,“ Where have you come from?” So he said to him,“ I have escaped from the camp of Israel.”

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

David asked him,“ Where have you come from?” He replied to him,“ I’ve escaped from the Israelite camp.”

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

David asked him,“ Where are you coming from?” He replied,“ I have escaped from the camp of Israel.”

David said to him,“ Where do you come from?” He said to him,“ I have escaped out of the camp of Israel.”

示巴人忽然來襲，搶走了牲口，用刀殺了你的僕人，只有我一人逃脫來向你報信。」話音未落，又有人來報信說：「上帝的火從天而降，燒死了羊群和牧人，只有我一人逃脫來向你報信。」話音未落，又有人來報信說：「迦勒底人分三隊來襲，搶走了駱駝，用刀殺了你的僕人，只有我一人逃脫來向你報信。」話音未落，又有人來報信說：「你的兒女正在長兄家吃喝的時候，忽然從曠野颳來一陣狂風，摧毀了房子四角，房子倒塌，壓死了屋裡所有的人，只有我一人逃脫來向你報信。」

基哈西進去侍立在以利沙面前，以利沙問他：「基哈西，你剛才去哪裡了？」基哈西答道：「僕人哪裡也沒有去。」