这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。

这些人是无水的泉源，是狂风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

这些人是无水的泉源，是狂风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

他们如同枯干的水井和被狂风吹散的雾气，有幽幽黑暗留给他们。

这些人是无水的泉源，是暴风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

这些人是无水的泉源，是被暴风吹逐的云雾；有漆黑的幽暗为他们存留。

這些人是無水的井，是狂風催逼的霧氣，有墨黑的幽暗為他們存留。

這些人是無水的泉源，是狂風催逼的霧氣，有漆黑的幽暗為他們存留。

這些人是無水的泉源，是狂風催逼的霧氣，有漆黑的幽暗為他們存留。

他們如同枯乾的水井和被狂風吹散的霧氣，有幽幽黑暗留給他們。

這些人是無水的泉源，是暴風催逼的霧氣，有漆黑的幽暗為他們存留。

這些人呢、是無水的泉源，是暴風催迫的霧氣，有黑暗的幽冥給他們保留着。

這些人是無水的泉源，是被暴風吹逐的雲霧；有漆黑的幽暗為他們存留。

若輩猶枯泉、狂風所蕩之霧、有晦而暗者待之、

偽師猶枯井、若浮雲、為狂風所飄、必遭幽暗、永世無盡、

彼眾如無水之井、如飛雲為狂風所飄、無際之幽暗、為之永存、

斯輩乃無水之泉源、又如浮雲隨風飄蕩、終歸無明而已矣。

These people are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

These people are like springs without water. They are like mists driven by a storm. The blackest darkness is reserved for them.

These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved.

These people are as useless as dried up springs or as mist blown away by the wind. They are doomed to blackest darkness.

These people are springs without water, mists driven by a storm. The gloom of darkness has been reserved for them.

These are springs without water and mists driven by a storm, for whom the black darkness has been reserved.

These are wells without water, clouds carried by a tempest, for whom is reserved the blackness of darkness forever.

These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

These people are springs without water, mists driven by a whirlwind. The gloom of darkness has been reserved for them.

These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

These men are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the utter depths of darkness have been reserved.

These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石。他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。 (cunps)

他们的贵胄打发家僮打水；他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙羞惭愧，抱头而回。 (cunps)

惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。” (cunps)

把这无用的仆人丢在外面黑暗里；在那里必要哀哭切齿了。’” (cunps)

使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端； (cunps)

“那将要灰心、离弃全能者、不敬畏神的人，他的朋友当以慈爱待他。我的弟兄诡诈，好像溪水，又像溪水流干的河道。这河因结冰发黑，有雪藏在其中；天气渐暖就随时消化，日头炎热便从原处干涸。 (cunps)

主说：“以法莲哪，我可向你怎样行呢？犹大啊，我可向你怎样做呢？因为你们的良善如同早晨的云雾，又如速散的甘露。 (cunps)

就是天使犯了罪，神也没有宽容，曾把他们丢在地狱，交在黑暗坑中，等候审判。 (cunps)

又有不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。 (cunps)

于是王对使唤的人说：‘捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里；在那里必要哀哭切齿了。’ (cunps)