And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

呼叫她丈夫说：“你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。”

呼叫她丈夫说：“你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要赶去见神人，然后回来。”

呼叫她丈夫说：“你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要赶去见神人，然后回来。”

她叫来丈夫，对他说：“请你预备一个仆人和一头驴，我好赶快去见上帝的仆人，然后返回来。”

她呼唤她的丈夫，说：“请你派一个仆人和一头驴子给我。我要赶到神人那里，立刻就回来。”

呼叫她丈夫說：「你叫一個僕人給我牽一匹驢來，我要快快地去見神人，就回來。」

呼叫她丈夫說：「你叫一個僕人給我牽一匹驢來，我要趕去見神人，然後回來。」

呼叫她丈夫說：「你叫一個僕人給我牽一匹驢來，我要趕去見神人，然後回來。」

她叫來丈夫，對他說：「請你預備一個僕人和一頭驢，我好趕快去見上帝的僕人，然後返回來。」

她呼喚她的丈夫，說：“請你派一個僕人和一頭驢子給我。我要趕到神人那裡，立刻就回來。”

呼叫她丈夫說：『請給我打發一個僮僕和一匹驢來；我要跑到神人那裏，就回來。』

呼夫曰、請遣一僕、攜一驢至、我趨詣上帝僕而返、

語夫曰、請遣一僕、攜驢而至、我欲趨至上帝僕所而回。

呼夫至、謂之曰、求使一僕、牽驢而至、我欲速往見神人、

She called her husband and said,“ Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”

She sent for her husband. She said,“ Please send me one of the servants and a donkey. Then I can go quickly to the man of God and return.”

Then she called to her husband and said,“ Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may quickly go to the man of God and come back again.”

She sent a message to her husband:“ Send one of the servants and a donkey so that I can hurry to the man of God and come right back.”

She summoned her husband and said,“ Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and come back again.”

Then she called to her husband and said,“ Please send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may run to the man of God and return.”

Then she called to her husband, and said,“ Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come back.”

She summoned her husband and said,“ Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and then come back.”

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

She called to her husband,“ Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return.”

She called to her husband, and said,“ Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.”

And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us.

The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.