以赛亚说：“取一片无花果饼来。”他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。

以赛亚说：“当取一块无花果饼来。”人就取了来，贴在疮上，王便痊愈了。

以赛亚说：“取一块无花果饼来。”人就取了来，贴在疮上，王就痊愈了。

以赛亚说：“取一块无花果饼来。”人就取了来，贴在疮上，王就痊愈了。

以赛亚说：“拿一块无花果饼贴在王的疮上，他就会痊愈。”

以賽亞說：「當取一塊無花果餅來。」人就取了來，貼在瘡上，王便痊癒了。

以賽亞說：「取一塊無花果餅來。」人就取了來，貼在瘡上，王就痊癒了。

以賽亞說：「取一塊無花果餅來。」人就取了來，貼在瘡上，王就痊癒了。

以賽亞說：「拿一塊無花果餅貼在王的瘡上，他就會痊癒。」

以賽亞說：“取一片無花果餅來。”他們就取了來，把它貼在瘡上。希西家就痊愈了。

以賽亞說：『取一塊無花果餅來』；人就取了來，貼在瘡上，王就復了元。』

以賽亞曰、取一無花果餅至、遂取之、置於瘡處、王即愈、

以賽亞曰、當取無花果餅一角、置王瘡處、即愈。

以賽亞曰、當取一無花果餅、遂取之、敷於王之患處、王即愈、

Then Isaiah said,“ Prepare a poultice of figs.” They did so and applied it to the boil, and he recovered.

Then Isaiah said,“ Press some figs together. Spread them on a piece of cloth.” So that’s what they did. Then they applied it to Hezekiah’s boil. And he got well again.

And Isaiah said,“ Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover.”

Then Isaiah said,“ Make an ointment from figs.” So Hezekiah’s servants spread the ointment over the boil, and Hezekiah recovered!

Then Isaiah said,“ Bring a lump of pressed figs.” So they brought it and applied it to his infected skin, and he recovered.

Then Isaiah said,“ Take a cake of figs.” And they took it and placed it on the inflamed spot, and he recovered.

Then Isaiah said,“ Take a lump of figs.” So they took and laid it on the boil, and he recovered.

And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Then Isaiah said,“ Bring a lump of pressed figs.” So they brought it and applied it to his infected skin, and he recovered.

And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid[ it] on the boil, and he recovered.

Isaiah ordered,“ Get a fig cake.” So they did as he ordered and placed it on the ulcerated sore, and he recovered.

Isaiah said,“ Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.

以赛亚说：“叫人拿一块无花果饼来，贴在疮上，王就必痊愈。”

他说：“拿些面给我。”他把面放在锅中，说：“倒出来给众人吃吧。”锅里就没有毒了。

以利沙说：“给我拿一个新碗来，里面要盛点盐。”他们就把碗拿给他。他就出去到水源那里，把盐倒在那里，然后说：“耶和华这样说：‘我已经医好了这水，从此不再有人死亡，地也不再没有出产了。’”那水果然治好了，直到今日，正如以利沙所说的话。