耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲往前行。

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲前往。

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲往前行。

耶和华用旋风接以利亚升天之前，以利亚和以利沙正在离开吉甲的路上。

耶和华将要用旋风接以利亚往天上去的时候，以利亚和以利沙一起离开吉甲。

耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲前往。

耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲往前行。

耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲往前行。

耶和華用旋風接以利亞升天之前，以利亞和以利沙正在離開吉甲的路上。

耶和華將要用旋風接以利亞往天上去的時候，以利亞和以利沙一起離開吉甲。

永恆主將要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞和以利沙正從吉甲往前行。

耶和華欲以旋風、接以利亞升天時、以利亞偕以利沙、由吉甲而往、

耶和華欲以大風、接以利亞上昇於天、其時以利亞與以利沙偕、離吉甲而往。

主欲以旋風接以利亞升天、其時、以利亞偕以利沙從吉甲前往、

When the Lord was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal.

Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. The Lord was going to use a strong wind to take Elijah up to heaven.

Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal.

When the Lord was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal.

The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal,

Now it came about, when the Lord was about to bring Elijah up by a whirlwind to heaven, that Elijah left Gilgal with Elisha.

And it came to pass, when the Lord was about to take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal,

And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal.

When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.

以诺与神同行，神把他接去，他就不在了。

因着信，以诺被接去，得以不见死，人也找不着他，因为神已经把他接去了；只是他被接去以前，已讨得神的喜悦而蒙赞许。

正月初十，百姓从约旦河上来，就在耶利哥东边的吉甲安营。

耶和华说：“你出来站在山上，在耶和华面前。”看哪，耶和华从那里经过。在耶和华面前有烈风大作，山崩石裂，耶和华却不在风中；风后有地震，耶和华也不在其中；

耶和华对约书亚说：“我今日将埃及的羞辱从你们身上除掉了。”因此，那地方名叫吉甲，直到今日。

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯‧米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。将来逃过哈薛之刀的，必被耶户所杀；逃过耶户之刀的，必被以利沙所杀。但我在以色列中留下七千人，是未曾向巴力屈膝，未曾亲吻巴力的。”于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙；他正在耕田，在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚经过他，把自己的外衣搭在他身上。以利沙就离开牛，跑到以利亚那里，说：“请你让我先与父母吻别，然后我就跟随你。”以利亚对他说：“因我对你所做的事，你去吧，然后回来。”以利沙离开他回去，宰了一对牛，用套牛的器具煮肉给百姓吃，随后就起身跟随以利亚，服事他。

耶稣被接上升的日子将到，他决定面向耶路撒冷走去。

他们边走边说话的时候，看哪，有火马和火焰车出现，把二人隔开，以利亚就乘旋风升天去了。

那时，耶和华从旋风中回答约伯说：

两位先知听见有大声音从天上对他们说：“上这里来。”他们就驾着云上了天，他们的仇敌也看见了。

以利沙回到吉甲，那地正有饥荒。先知的门徒坐在他面前，他吩咐仆人说：“你把大锅放在火上，给先知的门徒熬汤。”

恐怕我一离开你，耶和华的灵就把你提到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不到你，就必杀我。仆人是自幼敬畏耶和华的。

说了这些话，他们正看的时候，他被接上升，有一朵云彩从他们眼前把他接去。

他自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下，就坐在那里求死，说：“耶和华啊，现在够了！求你取我的性命吧，因为我不比我的祖先好。”