随从耶和华在他们面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的条规。

随从耶和华在以色列人面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的规条。

随从耶和华在以色列人面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的规条。

效法耶和华在他们面前赶走的外族人的风俗和以色列诸王奉行的习俗。

他们随从耶和华从以色列人面前驱逐的外族人的风俗，以及以色列诸王奉行的风俗。

隨從耶和華在他們面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的條規。

隨從耶和華在以色列人面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的規條。

隨從耶和華在以色列人面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的規條。

效法耶和華在他們面前趕走的外族人的風俗和以色列諸王奉行的習俗。

他們隨從耶和華從以色列人面前驅逐的外族人的風俗，以及以色列諸王奉行的風俗。

隨從永恆主從以色列人面前所驅逐的外國人的規例、和以色列諸王所立的條規。

循耶和華於以色列人前、所逐異族之例、及以色列諸王所立之例、

耶和華驅逐異邦人、所遺之禮儀、民從之、以色列列王所擅立之禮儀、民亦從之、

昔主於以色列人前、逐異族之民、以色列人乃從其習俗、亦從以色列王擅設之陋規、

and followed the practices of the nations the Lord had driven out before them, as well as the practices that the kings of Israel had introduced.

The Lord had driven out other nations to make room for Israel. But they followed the evil practices of those nations. They also followed the practices that the kings of Israel had started.

and walked in the customs of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced.

They had followed the practices of the pagan nations the Lord had driven from the land ahead of them, as well as the practices the kings of Israel had introduced.

They lived according to the customs of the nations that the LORD had dispossessed before the Israelites and according to what the kings of Israel did.

They also followed the customs of the nations whom the Lord had driven out from the sons of Israel, and in the customs of the kings of Israel which they had introduced.

and had walked in the statutes of the nations whom the Lord had cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

They had lived according to the customs of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites and the customs the kings of Israel had introduced.

And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

they observed the practices of the nations whom the LORD had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel.

and walked in the statutes of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

When you enter the land the Lord your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there. (niv)

You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices. (niv)

He followed the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, engaging in the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. (niv)

Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols. (niv)

Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria. He saw an altar in Damascus and sent to Uriah the priest a sketch of the altar, with detailed plans for its construction. (niv)

You have observed the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations.” (niv)

After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people,“ It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.” (niv)

This is what the Lord says:“ Do not learn the ways of the nations or be terrified by signs in the heavens, though the nations are terrified by them. (niv)

He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.) (niv)

for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.“‘ Everyone who does any of these detestable things— such persons must be cut off from their people.Keep my requirements and do not follow any of the detestable customs that were practiced before you came and do not defile yourselves with them. I am the Lord your God.’” (niv)

He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. (niv)

but they mingled with the nations and adopted their customs. (niv)

He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal and worship him.He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.Ahab also made an Asherah pole and did more to arouse the anger of the Lord, the God of Israel, than did all the kings of Israel before him. (niv)

and even Judah did not keep the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had introduced. (niv)

and after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying,“ How do these nations serve their gods? We will do the same.”You must not worship the Lord your God in their way, because in worshiping their gods, they do all kinds of detestable things the Lord hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods. (niv)