Ahaz took the silver and gold that were in the Lord’ s temple. He also took the silver and gold that were among the treasures in the royal palace. He sent all of it as a gift to the king of Assyria.

亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。

亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。

亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。

亚哈斯把耶和华殿里和王宫库房里的金银送给亚述王。

亚哈斯拿耶和华殿里和王宫宝库内找到的金子和银子，送给亚述王作礼物。

亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。

亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。

亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。

亞哈斯把耶和華殿裡和王宮庫房裡的金銀送給亞述王。

亞哈斯拿耶和華殿裡和王宮寶庫內找到的金子和銀子，送給亞述王作禮物。

亞哈斯將永恆主殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王做禮物。

亞哈斯以耶和華室與王宮府庫、所有之金銀、餽亞述王、

亞哈士以耶和華殿、及王宮府庫、所有之金銀、饋於亞述王。

亞哈斯以主殿及王宮之府庫所有金銀、餽亞述王、

And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.

Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the Lord and in the treasures of the king’s house and sent a present to the king of Assyria.

Then Ahaz took the silver and gold from the Temple of the Lord and the palace treasury and sent it as a payment to the Assyrian king.

Ahaz also took the silver and gold found in the LORD’s temple and in the treasuries of the king’s palace and sent them to the king of Assyria as a bribe.

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord and in the treasuries of the king’s house, and sent a gift to the king of Assyria.

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king’s house, and sent it as a present to the king of Assyria.

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Ahaz also took the silver and gold found in the Lord’s temple and in the treasuries of the king’s palace and sent them to the king of Assyria as a gift.

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent[ it for] a present to the king of Assyria.

Then Ahaz took the silver and gold that were in the LORD’s temple and in the treasuries of the royal palace and sent it as tribute to the king of Assyria.

Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

About that time Hazael, the king of Aram, went up and attacked Gath. Then he captured it. After that, he turned back to attack Jerusalem.But Joash, the king of Judah, didn’t want to go to war. So he took all the sacred objects. They had been set apart to the Lord by the kings who had ruled over Judah before him. Those kings were Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah. Joash took the gifts he himself had set apart. He took all the gold that was among the temple treasures. He also took all the gold from the royal palace. He sent all those things to Hazael, the king of Aram. Then Hazael pulled his army back from Jerusalem.

Ahaz cut off the sides of the bronze stands. He removed the bowls from the stands. He removed the huge bowl from the bronze bulls it stood on. He placed the bowl on a stone base.He took away the covered area that had been used on the Sabbath day. It had been built at the Lord’ s temple. He removed the royal entrance that was outside the temple. Ahaz did all these things to honor the king of Assyria.

So Hezekiah gave him all the silver in the Lord’ s temple. He also gave him all the silver among the treasures in the royal palace.Hezekiah, the king of Judah, had covered the doors and doorposts of the Lord’ s temple with gold. But now he had to strip it off. He had to give it to the king of Assyria.

Tiglath- Pileser came to Ahaz. But he gave Ahaz trouble instead of help. Tiglath- Pileser was king of Assyria.Ahaz took some things from the Lord’ s temple. He also took some from the royal palace and from the officials. He gave all of them to the king of Assyria. But that didn’t help Ahaz.

Asa took the silver and gold from among the treasures of the Lord’ s temple and his own palace. He sent it to Ben- Hadad. Ben- Hadad was king of Aram. He was ruling in Damascus.

So I am about to bring against these people the king of Assyria and his whole army. The Assyrians will be like the mighty Euphrates River when it is flooding. They will run over everything in their path.They will sweep on into Judah like a flood. They will pass through Judah and reach all the way to Jerusalem. Immanuel, they will attack your land like an eagle. Their wings will spread out and cover it.”

Whoever digs a hole and shovels it out falls into the pit they have made.The trouble they cause comes back on them. The terrible things they do will happen to them.

The Lord will also bring the king of Assyria against you. And he will bring him against your people and the whole royal family. That will be a time of trouble. It will be unlike any since the people of Ephraim broke away from Judah.”