But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

然而，他没有拆除丘坛，人们仍在那里献祭烧香。

只是邱坛还没有废去，人民仍在邱坛献祭焚香。

只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

然而，他沒有拆除邱壇，人們仍在那裡獻祭燒香。

只是邱壇還沒有廢去，人民仍在邱壇獻祭焚香。

只是邱壇還沒有廢去；人民仍在邱壇上宰牲燻祭。

惟崇邱未廢、民仍獻祭焚香於其上、

惟崇邱猶不廢、民仍獻祭焚香於其上。

惟邱壇尚未廢、民仍於邱壇獻祭焚香、

The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

But the high places weren’t removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there.

Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places.

Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

Only the high places were not eliminated; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

except that the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

He was deeply committed to the ways of the Lord. He removed the pagan shrines and Asherah poles from Judah.

But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. He rebuilt the upper gate of the Temple of the Lord.

He removed the pagan shrines, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He broke up the bronze serpent that Moses had made, because the people of Israel had been offering sacrifices to it. The bronze serpent was called Nehushtan.

During the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his ancestor David. Then in the twelfth year he began to purify Judah and Jerusalem, destroying all the pagan shrines, the Asherah poles, and the carved idols and cast images.

Amaziah did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

Jehoshaphat was a good king, following the example of his father, Asa. He did what was pleasing in the Lord’s sight. During his reign, however, he failed to remove all the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

Don’t you realize that Hezekiah is the very person who destroyed all the Lord’s shrines and altars? He commanded Judah and Jerusalem to worship only at the altar at the Temple and to offer sacrifices on it alone.

Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

Although the pagan shrines were not removed, Asa’s heart remained completely faithful to the Lord throughout his life.