And Jehoahaz lay down with his fathers, and they buried him in Samaria; and his son Joash became king in his place.

约哈斯与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子约阿施接续他作王。

约哈斯与他祖先同睡，葬在撒玛利亚，他儿子约阿施接续他作王。

约哈斯与他祖先同睡，葬在撒玛利亚，他儿子约阿施接续他作王。

约哈斯与祖先同眠后，葬在撒玛利亚。他儿子约阿施继位。

约哈斯和他的祖先一同长眠，葬在撒玛利亚。他的儿子约阿施接续他作王。

約哈斯與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子約阿施接續他作王。

約哈斯與他祖先同睡，葬在撒瑪利亞，他兒子約阿施接續他作王。

約哈斯與他祖先同睡，葬在撒瑪利亞，他兒子約阿施接續他作王。

約哈斯與祖先同眠後，葬在撒瑪利亞。他兒子約阿施繼位。

約哈斯和他的祖先一同長眠，葬在撒瑪利亞。他的兒子約阿施接續他作王。

約哈斯跟他列祖一同長眠；人將他埋葬在撒瑪利亞；他兒子約阿施接替他作王。

約哈斯與列祖偕眠、葬於撒瑪利亞、子約阿施嗣位、○

約哈斯既薨、葬於撒馬利亞、子約瞎繼位。○

約哈斯與列祖同寢、葬於撒瑪利亞、子約阿施繼之為王、○

Jehoahaz rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king.

Jehoahaz joined the members of his family who had already died. He was buried in Samaria. Jehoahaz’s son Jehoash became the next king after him.

So Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Joash his son reigned in his place.

When Jehoahaz died, he was buried in Samaria. Then his son Jehoash became the next king.

Jehoahaz rested with his ancestors, and he was buried in Samaria. His son Jehoash became king in his place.

So Jehoahaz rested with his fathers, and they buried him in Samaria. Then Joash his son reigned in his place.

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Jehoahaz rested with his fathers, and he was buried in Samaria. His son Jehoash became king in his place.

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Jehoahaz passed away and was buried in Samaria. His son Joash replaced him as king.

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying,“ Come, let’s face each other in combat.”

In the thirty seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and he reigned for sixteen years.

Then all Israel will mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam’s family will come to the grave, because in him something good was found toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.

And Jehu lay down with his fathers, and they buried him in Samaria. And his son Jehoahaz became king in his place.

So Joash lay down with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.