約阿施的臣僕起來反叛，在下悉拉的米羅宮那裏將他擊殺了。

约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。

约阿施的臣仆起来背叛，在下到悉拉路上的米罗宫那里把他杀了。

约阿施的臣仆起来背叛，在下到悉拉路上的米罗宫那里把他杀了。

约阿施的臣仆谋反，在去悉拉途中的米罗宫杀了他。

约阿施的臣仆起来背叛，他们在米罗宫内，他下到悉拉的时候，击杀了他。

約阿施的臣僕起來背叛，在下悉拉的米羅宮那裏將他殺了。

約阿施的臣僕起來背叛，在下到悉拉路上的米羅宮那裏把他殺了。

約阿施的臣僕起來背叛，在下到悉拉路上的米羅宮那裏把他殺了。

約阿施的臣僕謀反，在去悉拉途中的米羅宮殺了他。

約阿施的臣僕起來背叛，他們在米羅宮內，他下到悉拉的時候，擊殺了他。

約阿施之臣叛、弒之於近悉羅之米羅宮、

其臣謀叛、弒約轄於近悉拉之米羅室、

約阿施之臣僕背叛、弒之於近悉羅之米羅宮、

His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.

The officials of Joash made evil plans against him. They killed him at Beth Millo. It happened on the road that goes down to Silla.

His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

Joash’s officers plotted against him and assassinated him at Beth millo on the road to Silla.

Joash’s servants conspired against him and attacked him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.

And his servants rose up and formed a conspiracy; and they struck and killed Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.

And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, which goes down to Silla.

And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Joash’s servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.

His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

國權一堅固在他手裏，他就把擊殺他父親、擊殺前王、的臣僕都擊殺了。

亞蘭的軍隊雖來了一小隊人，永恆主卻將很大的軍隊交在他們手裏：這是因為猶大人離棄了永恆主他們列祖的上帝；所以亞蘭人才對約阿施執行懲罰。亞蘭人離開了約阿施；離去時，約阿施正病得很厲害；他的臣僕共謀反叛了他，以報祭司耶何耶大兒子流血之仇；他們把他殺在床上，他就死了。人將他埋葬在大衛城裏，卻沒有埋葬在諸王的墳墓裏。共謀反叛了他的是：亞捫婦人示米押的兒子撒拔、和摩押婦人示米利的兒子約薩拔。至於他的兒子們、和許多責備他的神諭、以及他怎樣重奠上帝之殿的事、那都寫在《諸王記底經註》上呢。他兒子亞瑪謝接替他作王。

示劍的眾公民和米羅全家都聚集了來，到示劍聖篤耨香樹旁邊的柱子那裏、立亞比米勒為王。

大衛住在營寨裏，把營寨叫做大衛城；大衛又從米羅向聖殿方面往裏、周圍築牆。

他舉起手來攻擊王的緣故是這樣的：所羅門重建了米羅，填補了他父親大衛城的破口。

於是他的臣僕共謀反叛了他，在他宮裏弒殺了他。

自從亞瑪謝轉離而不跟從永恆主以後，在耶路撒冷就有人陰謀反叛了亞瑪謝；亞瑪謝逃到拉吉；叛黨打發人跟蹤到拉吉，就在那裏將他弒死。