护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子的四围。

护卫兵手中各拿兵器，在祭坛和殿那里，从殿南到殿北，站在王的四围。

护卫兵手中各拿兵器，在祭坛和殿那里，从殿南到殿北，站在王的四围。

从殿右到殿左，在祭坛和殿周围，卫兵都手持兵器护卫王。

各卫兵手持兵器，从殿的右面到殿的左面，面对祭坛和殿，围绕着王侍立。

護衛兵手中各拿兵器，在壇和殿那裏，從殿右直到殿左，站在王子的四圍。

護衛兵手中各拿兵器，在祭壇和殿那裏，從殿南到殿北，站在王的四圍。

護衛兵手中各拿兵器，在祭壇和殿那裏，從殿南到殿北，站在王的四圍。

從殿右到殿左，在祭壇和殿周圍，衛兵都手持兵器護衛王。

各衛兵手持兵器，從殿的右面到殿的左面，面對祭壇和殿，圍繞著王侍立。

衛兵手裏各拿着軍器，要從殿南邊到殿北邊、對着壇和殿站在王的四圍。

衛士手執器械、立於王之四周、自室右至室左、環壇與室、

趨承者各執器械、立於王子四周、自殿左至殿右、環祭壇及聖所。

奔走兵各執器械、立於王之四圍、自殿右至殿左、環繞祭臺及聖所、

The guards, each with weapon in hand, stationed themselves around the king— near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.

The guards stationed themselves around the new king. Each of them had his weapon in his hand. They were near the altar and the temple. They stood from the south side of the temple to its north side.

And the guards stood, every man with his weapons in his hand, from the south side of the house to the north side of the house, around the altar and the house on behalf of the king.

The palace guards stationed themselves around the king, with their weapons ready. They formed a line from the south side of the Temple around to the north side and all around the altar.

Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king— from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.

The guards stood, each with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house, around the king.

Then the escorts stood, every man with his weapons in his hand, all around the king, from the right side of the temple to the left side of the temple, by the altar and the house.

And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king— from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.

And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple,[ along] by the altar and the temple.

The royal bodyguard took their stations, each holding his weapon in his hand. They lined up from the south side of the temple to the north side and stood near the altar and the temple, surrounding the king.

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。

把燔祭坛安在帐幕门前。

侍奉耶和华的祭司要在廊子和祭坛中间哭泣，说：“耶和华啊，求你顾惜你的百姓，不要使你的产业受羞辱，列邦管辖他们。为何容列国的人说：‘他们的神在哪里呢？’”

叫世上所流义人的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

他又领我到耶和华殿的内院。谁知，在耶和华的殿门口、廊子和祭坛中间，约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方拜日头。

就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。

所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，举起手来，

各人手拿兵器，四围护卫王。凡擅入你们班次的必当治死，王出入的时候，你们当跟随他。”