因為你們想求證基督是否藉着我說話。基督對你們並不是軟弱的，而是在你們裏面大有能力的。

你们既然寻求基督在我里面说话的凭据，我必不宽容。因为，基督在你们身上不是软弱的，在你们里面是有大能的。

因为你们想求证基督是否藉着我说话。基督对你们并不是软弱的，而是在你们里面大有能力的。

因为你们想求证基督是否藉着我说话。基督对你们并不是软弱的，而是在你们里面大有能力的。

既然你们要我证明是基督借着我说话，那么你们当知道，基督处理你们这类的事绝不软弱，祂在你们当中充满力量。

因为你们在找基督藉着我说话的凭据。基督对你们不是软弱的，相反地，在你们身上是有能力的。

这是因为你们寻找基督在我里面说话的凭证。基督对你们并不是软弱的；相反，他在你们中间是有大能的。

你們既然尋求基督在我裏面說話的憑據，我必不寬容。因為，基督在你們身上不是軟弱的，在你們裏面是有大能的。

因為你們想求證基督是否藉着我說話。基督對你們並不是軟弱的，而是在你們裏面大有能力的。

既然你們要我證明是基督藉著我說話，那麼你們當知道，基督處理你們這類的事絕不軟弱，祂在你們當中充滿力量。

因為你們在找基督藉著我說話的憑據。基督對你們不是軟弱的，相反地，在你們身上是有能力的。

你們既尋求基督在我裏面說話的經驗證據，我就說：基督對於你們並不是軟弱；他在你們中間是大有能力的。

這是因為你們尋找基督在我裡面說話的憑證。基督對你們並不是軟弱的；相反，他在你們中間是有大能的。

以爾求基督由我而言之據、夫基督向爾非弱也、乃於爾衷有能也、

爾曹欲得基督託我言之據乎、基督在爾中、非柔也、乃有能也、

因爾曹求基督託我而言之據、基督在爾中、非弱也、有能也、

作此言者、實為寓吾心中之基督。基督對爾、非屬柔弱無能；於爾之身、實操有大權；爾豈欲嘗試之乎？

since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

You are asking me to prove that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you. He is powerful among you.

since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

I will give you all the proof you want that Christ speaks through me. Christ is not weak when he deals with you; he is powerful among you.

since you seek proof of Christ speaking in me. He is not weak in dealing with you, but powerful among you.

since you are seeking proof of the Christ who speaks in me, who is not weak toward you, but mighty in you.

since you seek a proof of Christ speaking in me, who is not weak toward you, but mighty in you.

seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you- ward is not weak, but is powerful in you:

since you seek proof of Christ speaking in me. He is not weak toward you, but powerful among you.

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak toward you but is powerful among you.

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

因為不是你們自己說的，而是你們父的靈在你們裏面說的。

我在你們中間，用百般的忍耐，藉着神蹟、奇事、異能顯出使徒的憑據來。

我不是自由的嗎？我不是使徒嗎？我不是見過我們的主耶穌嗎？你們不是我在主裏面工作的成果嗎？假若對別人來說，我不是使徒，對你們來說，我總是使徒；因為你們在主裏正是我作使徒的印證。對那些質問我的人，這就是我的答辯。

因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

難道我們又開始推薦自己嗎？難道我們像某些人那樣要用人的推薦信介紹給你們，或用你們的推薦信給人嗎？你們就是我們的推薦信，寫在我們心裏，被眾人所知道、所誦讀的，而你們顯明自己是基督的書信，藉着我們寫成的。不是用墨寫的，而是用永生神的靈寫的；不是寫在石版上，而是寫在心版上的。

這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，

「我實在告訴你們，凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。我又實在告訴你們，若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。因為，哪裏有兩三個人奉我的名聚會，哪裏就有我在他們中間。」

你們赦免誰，我也赦免誰。我若有所赦免，是在基督面前為你們的緣故赦免的，

主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要拆毀你們；我就是為這權柄稍微誇口也不覺得慚愧。我說這話，免得你們以為我寫信是要恐嚇你們。因為有人說：「他信上的語氣既嚴厲又強硬，他本人卻軟弱無能，言語粗俗。」

因為我們爭戰的兵器本不是屬血氣的，而是憑着神的能力，能夠攻破堅固的營壘。我們攻破各樣的計謀，