那永远可称颂之主耶稣的父神知道我不说谎。

那永远可称颂之主耶稣的父上帝知道我不说谎。

那永远可称颂之主耶稣的父神知道我不说谎。

主耶稣的父——永受称颂的上帝知道我不撒谎。

主耶稣的父神是应当永远受称颂的，他知道我没有说谎。

主耶稣的神与父——永远当受颂赞的那一位，知道我不是在说谎。

那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。

那永遠可稱頌之主耶穌的父上帝知道我不說謊。

那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。

主耶穌的父——永受稱頌的上帝知道我不撒謊。

主耶穌的父神是應當永遠受稱頌的，他知道我沒有說謊。

主耶穌的父上帝、那應當受祝頌萬世無窮的、知道我不撒謊。

主耶穌的神與父——永遠當受頌讚的那一位，知道我不是在說謊。

永頌之上帝、主耶穌之父、知我不誑、

恆久可頌吾主耶穌基督之父上帝、知吾不偽矣、

我主耶穌基督之父、永可頌之天主、知我不誑言、

吾主耶穌基督之父、永遠可頌之天主、固知吾之誠實無誑也。

The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying.

I am not lying. The God and Father of the Lord Jesus knows this. May God be praised forever.

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying.

God, the Father of our Lord Jesus, who is worthy of eternal praise, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.

The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows I am not lying.

The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.

Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen. (niv)

I and the Father are one.” (niv)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. (niv)

They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator— who is forever praised. Amen. (niv)

that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me. (niv)

Why? Because I do not love you? God knows I do! (niv)

and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ, (niv)

God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you (niv)

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen. (niv)

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, (niv)

You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed— God is our witness. (niv)

who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen. (niv)

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen. (niv)

And the Levites— Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah— said:“ Stand up and praise the Lord your God, who is from everlasting to everlasting.”“ Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise. (niv)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, (niv)

For this reason I kneel before the Father, (niv)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, (niv)

I speak the truth in Christ— I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit— (niv)

so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. (niv)

I call God as my witness— and I stake my life on it— that it was in order to spare you that I did not return to Corinth. (niv)

Jesus said,“ Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers and tell them,‘ I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’” (niv)