In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their surrounding spaces,

又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城，和四围破坏之处，都这样行；

他又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城和四围的废墟，

他又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城和四围的废墟，

约西亚还在玛拿西、以法莲、西缅，远至拿弗他利的各城邑及其周围的荒废之地做了同样的事情。

他又在玛拿西、以法莲、西缅，以至拿弗他利的各城，以及它们周围荒废的地方，都这样行。

又在瑪拿西、以法蓮、西緬、拿弗他利各城，和四圍破壞之處，都這樣行；

他又在瑪拿西、以法蓮、西緬、拿弗他利各城和四圍的廢墟，

他又在瑪拿西、以法蓮、西緬、拿弗他利各城和四圍的廢墟，

約西亞還在瑪拿西、以法蓮、西緬，遠至拿弗他利的各城邑及其周圍的荒廢之地做了同樣的事情。

他又在瑪拿西、以法蓮、西緬，以至拿弗他利的各城，以及它們周圍荒廢的地方，都這樣行。

又在瑪拿西、以法蓮、西緬、甚至拿弗他利各城、使他們四境的廟宇荒廢。

在瑪拿西、以法蓮、西緬、延及拿弗他利諸邑、與四周荒址、亦如是而行、

在馬拿西、以法蓮、西面諸邑、延及納大利毀諸淫祠。

在瑪拿西、以法蓮、西緬、延及拿弗他利諸邑、及其四周破壞之處、

In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

Josiah went to the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon. He went all the way to Naphtali. He also went to the destroyed places around all those towns.

And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali, and in the regions all around them.

He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali and on their surrounding mountain shrines.

And so he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali and all around, with axes.

And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali and on their surrounding mountain shrines.

And[ so did he] in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, broke the memorial stones in pieces, cut down the Asherim and pulled down the high places and the altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the sons of Israel returned to their cities, each to his possession.

So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.The charge was two thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the cattle goads.

So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed at them with scorn and mocked them.Nevertheless, some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Furthermore, the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who misled Israel into sin, had made, even that altar and the high place he tore down. Then he burned the high place, ground the remains to dust, and burned the Asherah.Now when Josiah turned, he saw the graves that were there on the mountain, and he sent men and took the bones from the graves, and burned them on the altar and defiled it in accordance with the word of the Lord which the man of God proclaimed, the one who proclaimed these things.Then he said,“ What is this gravestone there that I see?” And the men of the city told him,“ It is the grave of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel.”And he said,“ Leave him alone; no one is to disturb his bones.” So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.Then Josiah also removed all the houses of the high places which were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had constructed, provoking the Lord to anger; and he did to them just as he had done in Bethel.And he slaughtered all the priests of the high places who were there on the altars, and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem.

Like a club, a sword, and a sharp arrow Is a person who gives false testimony against his neighbor.

Now Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord in Jerusalem to celebrate the Passover to the Lord God of Israel.

As for all the hills which used to be cultivated with the plow, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.