主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
历代志下 33:21
>>
本节经文
当代译本
亚们二十二岁登基,在耶路撒冷执政两年。
新标点和合本
亚们登基的时候年二十二岁,在耶路撒冷作王二年。
和合本2010(上帝版-简体)
亚们登基的时候年二十二岁,在耶路撒冷作王二年。
和合本2010(神版-简体)
亚们登基的时候年二十二岁,在耶路撒冷作王二年。
圣经新译本
亚们登基的时候,是二十二岁;他在耶路撒冷作王共两年。
新標點和合本
亞們登基的時候年二十二歲,在耶路撒冷作王二年。
和合本2010(上帝版-繁體)
亞們登基的時候年二十二歲,在耶路撒冷作王二年。
和合本2010(神版-繁體)
亞們登基的時候年二十二歲,在耶路撒冷作王二年。
當代譯本
亞們二十二歲登基,在耶路撒冷執政兩年。
聖經新譯本
亞們登基的時候,是二十二歲;他在耶路撒冷作王共兩年。
呂振中譯本
亞們登極的時候二十二歲;他在耶路撒冷作王有兩年。
文理和合譯本
亞們即位時、年二十有二、在耶路撒冷為王、凡歷二年、
文理委辦譯本
亞門年二十二即位、都耶路撒冷、凡二年、
施約瑟淺文理新舊約聖經
亞們即位時、年二十有二歲、都耶路撒冷、在位二年、
New International Version
Amon was twenty- two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years.
New International Reader's Version
Amon was 22 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for two years.
English Standard Version
Amon was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem.
New Living Translation
Amon was twenty two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years.
Christian Standard Bible
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in Jerusalem.
New American Standard Bible
Amon was twenty two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem.
New King James Version
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in Jerusalem.
American Standard Version
Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible
Amon was 22 years old when he became king and reigned two years in Jerusalem.
King James Version
Amon[ was] two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
New English Translation
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem.
World English Bible
Amon was twenty- two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
交叉引用
雅各书 4:13-15
你们有些人说:“今天或是明天,我们要往某某城去,在那里逗留一年半载,做生意赚钱。”其实你们根本不知道明天会发生什么事。你们的生命是什么呢?你们只不过像一阵雾气,出现片刻,就无影无踪了。你们只当说:“如果主许可,我们就可以活着,可以做这事或做那事。”
列王纪下 21:19-24
亚们二十二岁登基,在耶路撒冷执政两年。他母亲叫米舒利密,是约提巴人哈鲁斯的女儿。他效法他父亲玛拿西做耶和华视为恶的事,步他父亲的后尘,祭拜和供奉同样的偶像。他背弃他祖先的上帝耶和华,没有遵行耶和华的教导。他的臣仆谋反,在王宫里杀了他。民众杀死那些背叛亚们王的人,立他儿子约西亚为王。
路加福音 12:19-20
那时,我就可以对自己说,“你积存这么多财产,一生享用不尽,现在大可高枕无忧、尽情地吃喝玩乐吧!”’但上帝对他说,‘无知的人啊,今晚就要取走你的命!你所预备的一切留给谁享用呢?’”
历代志下 33:1
玛拿西十二岁登基,在耶路撒冷执政五十五年。