歷代志下 33:1 玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

歷代志下 33:1 >>

本节经文

新标点和合本
玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。
和合本2010（上帝版-简体）
玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。
和合本2010（神版-简体）
玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。
当代译本
玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。
圣经新译本
玛拿西登基的时候，是十二岁；他在耶路撒冷作王共五十五年。
新標點和合本
瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。
和合本2010（上帝版-繁體）
瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。
和合本2010（神版-繁體）
瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。
當代譯本
瑪拿西十二歲登基，在耶路撒冷執政五十五年。
聖經新譯本
瑪拿西登基的時候，是十二歲；他在耶路撒冷作王共五十五年。
呂振中譯本
瑪拿西登極的時候十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年。
文理和合譯本
瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、
文理委辦譯本
馬拿西年十有二即位、都耶路撒冷、凡五十五年。
施約瑟淺文理新舊約聖經
瑪拿西即位時、年十有二歲、都耶路撒冷、在位五十有五年、
New International Version
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty- five years.
New International Reader's Version
Manasseh was 12 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 55 years.
English Standard Version
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
New Living Translation
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty five years.
Christian Standard Bible
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
New American Standard Bible
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty five years in Jerusalem.
New King James Version
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
American Standard Version
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible
Manasseh was 12 years old when he became king and reigned 55 years in Jerusalem.
King James Version
Manasseh[ was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
New English Translation
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem.
World English Bible
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty- five years in Jerusalem.

交叉引用

列王紀下 21:1-18
歷代志上 3:13
馬太福音 1:10
希西家生瑪拿西，瑪拿西生阿蒙，阿蒙生約西亞，
以賽亞書 3:12
至於我的子民，孩童欺壓他們，女人管轄他們。我的子民哪，那些引導你們的，使你們迷失，使你們行路的方向混亂了！
歷代志下 32:33
以賽亞書 3:4
我要使孩子作他們的首領，使頑童管轄他們。
歷代志下 34:1-2
傳道書 10:16
邦國啊，如果你的王是一個孩童，你的群臣在清晨吃喝，你就有禍了！

本节经文

交叉引用

微读圣经