Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the Lord’ s temple. And it was done.

希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。

希西家吩咐要在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。

希西家吩咐要在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。

于是，希西迦下令在耶和华的殿里预备库房。他们预备好后，

希西家吩咐人在耶和华的殿里预备仓房，他们就预备了。

希西家吩咐在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。

希西家吩咐要在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。

希西家吩咐要在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。

於是，希西迦下令在耶和華的殿裡預備庫房。他們預備好後，

希西家吩咐人在耶和華的殿裡預備倉房，他們就預備了。

希西家吩咐要在永恆主殿裏豫備貯藏室；他們就豫備。

希西家命備屋於耶和華室、遂備之、

希西家使糞除殿中別室、民從之、

希西家命在主之殿宇備倉、遂備之、

Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.

Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the Lord, and they prepared them.

Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Temple of the Lord. When this was done,

Hezekiah told them to prepare chambers in the LORD’s temple, and they prepared them.

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the Lord, and they prepared them.

Now Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the Lord, and they prepared them.

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them;

Hezekiah told them to prepare chambers in the Lord’s temple, and they prepared them.

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared[ them],

Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the LORD’s temple. When this was done,

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in Yahweh’s house, and they prepared them.

He had also provided a large room for Tobiah. It had been used to store the grain offerings. The incense and the objects for the temple had been put there. And a tenth of the grain, olive oil and fresh wine had been kept there. That’s what the Law required for the Levites. That’s also what it required for the musicians and the men who guarded the temple gates. The gifts for the priests had been kept there too.

All the people of Judah brought a tenth of the grain, olive oil and fresh wine. They took it to the storerooms.I put some men in charge of the storerooms. They were Shelemiah, Zadok and Pedaiah. Shelemiah was a priest. Zadok was a teacher of the law. And Pedaiah was a Levite. I made Hanan their assistant. He was the son of Zakkur. Zakkur was the son of Mattaniah. I knew that these men could be trusted. They were put in charge of handing out the supplies to the other Levites.

A priest from Aaron’s family line must go with the Levites when they receive the tenth shares. And the Levites must bring a tenth of those shares up to the house of our God. They must put it in the rooms where the treasures are stored.The people of Israel, including the Levites, must bring their gifts. They must bring grain, olive oil and fresh wine. They must put them in the storerooms where the objects for the temple are kept. That’s also where the objects are kept for the priests serving at the temple, the musicians and the men who guard the gates.“ We won’t forget to take care of the house of our God.”