又用宝石装饰殿墙，使殿华美；所用的金子都是巴瓦音的金子。

他用宝石装饰这殿，使殿华美；金子都是巴瓦音的金子。

他用宝石装饰这殿，使殿华美；金子都是巴瓦音的金子。

所罗门用宝石和巴瓦音的纯金装饰殿。

又用宝石装饰殿墙，十分华美；金子都是巴瓦音的金子。

又用寶石裝飾殿牆，使殿華美；所用的金子都是巴瓦音的金子。

他用寶石裝飾這殿，使殿華美；金子都是巴瓦音的金子。

他用寶石裝飾這殿，使殿華美；金子都是巴瓦音的金子。

所羅門用寶石和巴瓦音的純金裝飾殿。

又用寶石裝飾殿牆，十分華美；金子都是巴瓦音的金子。

他又用寶石鑲殿牆，使殿華美；所用的金都是巴瓦音的金子。

又飾室以寶石、使之華美、金皆巴瓦音所出、

以寶石飾殿、金由巴瓦音所至、

又以寶石飾殿、使之華美、金皆巴瓦音之金、

He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.

He decorated the temple with valuable jewels. The gold he used came from Parvaim.

He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold of Parvaim.

He decorated the walls of the Temple with beautiful jewels and with gold from the land of Parvaim.

He adorned the temple with precious stones for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.

Further, he overlaid the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.

And he decorated the house with precious stones for beauty, and the gold was gold from Parvaim.

And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

He adorned the temple with precious stones for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.

And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold[ was] gold of Parvaim.

He decorated the temple with precious stones; the gold he used came from Parvaim.

He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.

The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass.The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass. (niv)

Anyone who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the Lord in the custody of Jehiel the Gershonite. (niv)

With all my resources I have provided for the temple of my God— gold for the gold work, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, and all kinds of fine stone and marble— all of these in large quantities. (niv)

“ Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli.I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. (niv)