Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

这事办的甚速，希西家和众民都喜乐，是因神为众民所预备的。

希西家和众百姓都因上帝为百姓所预备的而喜乐，因为这事办得很迅速。

希西家和众百姓都因神为百姓所预备的而喜乐，因为这事办得很迅速。

希西迦和民众因上帝为他们所做的而欢喜快乐，因为这事情很快成就了。

因为事情很快办完，希西家和全体人民因神为他的子民所预备的，都甚欢乐。

這事辦的甚速，希西家和眾民都喜樂，是因神為眾民所預備的。

希西家和眾百姓都因上帝為百姓所預備的而喜樂，因為這事辦得很迅速。

希西家和眾百姓都因神為百姓所預備的而喜樂，因為這事辦得很迅速。

希西迦和民眾因上帝為他們所做的而歡喜快樂，因為這事情很快成就了。

因為事情很快辦完，希西家和全體人民因神為他的子民所預備的，都甚歡樂。

為了上帝為人民所整備的、希西家和眾民都歡喜快樂這件事這麼意外迅速地作成了。

上帝為民所備、希西家與民眾悅之、成事甚速、

上帝感動其民、民奉行維速、希西家與民偕樂。

此事速成、乃天主感民而行、故希西家與民眾甚喜、

Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.

Hezekiah and all the people were filled with joy. That’s because everything had been done so quickly. God had provided for his people in a wonderful way.

And Hezekiah and all the people rejoiced because God had provided for the people, for the thing came about suddenly.

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was[ done] suddenly.

Hezekiah and all the people rejoiced, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the LORD’s command.

The people were delighted with their donations, for they contributed to the LORD with a willing attitude; King David was also very happy.

I know, my God, that you examine thoughts and are pleased with integrity. With pure motives I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you.O LORD God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, maintain the motives of your people and keep them devoted to you.

For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.For how can we thank God enough for you, for all the joy we feel because of you before our God?

LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.

So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.

They observed the Feast of Unleavened Bread for seven days with joy, for the LORD had given them joy and had changed the opinion of the king of Assyria toward them, so that he assisted them in the work on the temple of God, the God of Israel.