犹大众百姓立乌西雅接续他父亲亚玛谢作王，那时他年十六岁。

犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅接续他父作王，那时他年十六岁。（

犹大众百姓立乌西雅接续他父亲亚玛谢作王，那时他年十六岁。

全体犹大人立十六岁的乌西雅为王，继承他父亲亚玛谢的王位。

全犹大的人民立乌西雅（“乌西雅”又名“亚撒利雅”；参王下14:21）接续他的父亲亚玛谢作王，那时他才十六岁。

猶大眾民立亞瑪謝的兒子烏西雅接續他父作王，那時他年十六歲。（

猶大眾百姓立烏西雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。

猶大眾百姓立烏西雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。

全體猶大人立十六歲的烏西雅為王，繼承他父親亞瑪謝的王位。

全猶大的人民立烏西雅（“烏西雅”又名“亞撒利雅”；參王下14:21）接續他的父親亞瑪謝作王，那時他才十六歲。

猶大眾民便將烏西雅設立為王、來接替他父親亞瑪謝：那時他十六歲。

猶大民眾立烏西雅、又名亞撒利雅繼其父亞瑪謝為王、時、年十有六歲、

烏西亞耶路撒冷婦耶歌利亞所出也、年十有六、猶大民眾立之為王、繼父亞馬謝位、都耶路撒冷凡五十二年。亞馬謝既薨烏西亞復建以祿、使歸猶大統轄。

猶大民眾立烏西雅烏西雅又名亞撒利雅為王、繼其父亞瑪謝之位、時、烏西雅年十有六歲、

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

All the people of Judah made Uzziah king. He was 16 years old. They made him king in place of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

All the people of Judah had crowned Amaziah’s sixteen year old son, Uzziah, as king in place of his father.

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

Now all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

Now all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

All the people of Judah took Uzziah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.

Then all the people of Judah took Uzziah, who[ was] sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

耶路撒冷的居民立约兰的小儿子亚哈谢接续他作王，因为跟随阿拉伯人来攻营的军兵把亚哈谢所有的兄长都杀了；犹大王约兰的儿子亚哈谢就作了王。

以色列王耶罗波安第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基。他登基的时候年十六岁，在耶路撒冷作王五十二年。他母亲名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。亚撒利雅行耶和华眼中看为正的事，效法他父亲亚玛谢一切所行的。只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。耶和华降灾于王，使他长了麻风，直到死的那日。他住在隔离的行宫里，他儿子约坦管理王的家，治理这地的百姓。亚撒利雅其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？亚撒利雅与他祖先同睡，与他祖先同葬在大卫城，他儿子约坦接续他作王。

他的儿子亚玛谢，他的儿子亚撒利雅，他的儿子约坦；

但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人；这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。

亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，

犹大众百姓立亚撒利雅接续他父亲亚玛谢作王，那时他年十六岁。