A third of you must guard the royal palace. And a third of you must guard the Foundation Gate. All the other men must guard the courtyards of the Lord’ s temple.

三分之一要在王宫，三分之一要在基址门；众百姓要在耶和华殿的院内。

三分之一要在王宫，三分之一要在根基门；众百姓都要在耶和华殿的院内。

三分之一要在王宫，三分之一要在根基门；众百姓都要在耶和华殿的院内。

三分之一要把守王宫，三分之一要把守基址门，所有民众要留在耶和华殿的院子里。

三分之一要在王宫，三分之一要在基址门；全体人民都要在耶和华殿的院子里。

三分之一要在王宮，三分之一要在基址門；眾百姓要在耶和華殿的院內。

三分之一要在王宮，三分之一要在根基門；眾百姓都要在耶和華殿的院內。

三分之一要在王宮，三分之一要在根基門；眾百姓都要在耶和華殿的院內。

三分之一要把守王宮，三分之一要把守基址門，所有民眾要留在耶和華殿的院子裡。

三分之一要在王宮，三分之一要在基址門；全體人民都要在耶和華殿的院子裡。

三分之一要在王宮，三分之一要在基址門：眾民要在永恆主之殿的院子。

三分之一守王宮、三分之一守基址門、民眾在耶和華室院、

三分之一守王子室、三分之一在穌耳門、民必在耶和華殿院。

三分之一守王宮、三分之一在伊瑣得伊瑣得列王下十一章六節作蘇珥門、民眾必在主殿之院、

a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the others are to be in the courtyards of the temple of the Lord.

and one third shall be at the king’s house and one third at the Gate of the Foundation. And all the people shall be in the courts of the house of the Lord.

Another third will go over to the royal palace, and the final third will be at the Foundation Gate. Everyone else should stay in the courtyards of the Lord’s Temple.

A third are to be at the king’s palace, and a third are to be at the Foundation Gate, and all the troops will be in the courtyards of the LORD’s temple.

and a third shall be at the king’s house, and a third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courtyards of the house of the Lord.

one-third shall be at the king’s house; and one-third at the Gate of the Foundation. All the people shall be in the courts of the house of the Lord.

and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

A third are to be at the king’s palace, and a third are to be at the Foundation Gate, and all the troops will be in the courtyards of the Lord’s temple.

And a third part[ shall be] at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people[ shall be] in the courts of the house of the LORD.

Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the LORD’s temple.

A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of Yahweh’s house.

A man unable to walk was being carried to the temple gate called Beautiful. He had been that way since he was born. Every day someone put him near the gate. There he would beg from people going into the temple courtyards.

The prince must enter the temple area through the porch of the gateway. He must stand by the gatepost. The priests must sacrifice his burnt offering and friendship offerings. He must bow down in worship at the entrance of the gateway. Then he must leave. But the gate will not be shut until evening.On Sabbath days and during New Moon feasts the people of the land must gather together. They must gather at the entrance of the temple gateway. That is where they must worship me.

He gave them a command. He said,“ Here’s what you must do. There are five groups of you. Some of you are in the three groups that are going on duty on the Sabbath day. A third of you must guard the royal palace.A third of you must guard the Sur Gate. And a third of you must guard the gate that is behind the guard. All of you must take turns guarding the temple.

The Lord said to me,“ This gate must remain shut. It must not be opened. No one can enter through it. It must remain shut because I have entered through it. I am the God of Israel.The prince is the only one who can sit in the gateway. There he can eat in front of me. He must enter through the porch of the gateway. And he must go out the same way.”