犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女都站在耶和华面前。

犹大众人和他们的孩童、妻子、儿女都站在耶和华面前。

犹大众人和他们的孩童、妻子、儿女都站在耶和华面前。

犹大人与他们的妻子、儿女和婴孩都站在耶和华面前。

那时全犹大的人，连他们的婴孩、妻子和儿女，都站在耶和华面前。

猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

猶大眾人和他們的孩童、妻子、兒女都站在耶和華面前。

猶大眾人和他們的孩童、妻子、兒女都站在耶和華面前。

猶大人與他們的妻子、兒女和嬰孩都站在耶和華面前。

那時全猶大的人，連他們的嬰孩、妻子和兒女，都站在耶和華面前。

那時猶大眾人都站在永恆主面前，連他們的小孩和妻子兒女也都一起站着。

猶大人眾、與其妻室、子女孩提、咸立於耶和華前、

猶大族眾、與其妻孥、侍立耶和華前。

猶大人眾、及其妻子、悉立主前、

All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.

All the men of Judah stood there in front of the Lord. Their wives, children and little ones were with them.

Meanwhile all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

As all the men of Judah stood before the Lord with their little ones, wives, and children,

All Judah was standing before the LORD with their dependents, their wives, and their children.

All Judah was standing before the Lord, with their infants, their wives, and their children.

Now all Judah, with their little ones, their wives, and their children, stood before the Lord.

And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

All Judah was standing before the Lord with their infants, their wives, and their children.

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

All the men of Judah were standing before the LORD, along with their infants, wives, and children.

All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

When it was time to leave, we left and continued on our way. All of them, including wives and children, accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray. (niv)

While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites— men, women and children— gathered around him. They too wept bitterly. (niv)

All of you are standing today in the presence of the Lord your God— your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel, (niv)

The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth. (niv)