耶和华与约沙法同在；因为他行他祖大卫初行的道，不寻求巴力，

耶和华与约沙法同在，因为他行他祖先大卫从前所行的道，不去寻求诸巴力，

耶和华与约沙法同在，因为他行他祖先大卫从前所行的道，不去寻求诸巴力，

耶和华与约沙法同在，因为他效法他祖先大卫起初所行的，没有寻求巴力，

耶和华和约沙法同在，因为他遵行了他祖先大卫最初所行的道路，没有寻求巴力。

耶和華與約沙法同在；因為他行他祖大衛初行的道，不尋求巴力，

耶和華與約沙法同在，因為他行他祖先大衛從前所行的道，不去尋求諸巴力，

耶和華與約沙法同在，因為他行他祖先大衛從前所行的道，不去尋求諸巴力，

耶和華與約沙法同在，因為他效法他祖先大衛起初所行的，沒有尋求巴力，

耶和華和約沙法同在，因為他遵行了他祖先大衛最初所行的道路，沒有尋求巴力。

永恆主和約沙法同在，因為他行了他父親初行的道路，不尋求眾巴力，

耶和華偕之、緣循厥祖大衛始初之道、不求巴力、

約沙法效祖大闢善行、宗事上帝、遵從厥命、不蹈以色列族之愆尤、而崇巴力、故蒙耶和華祐。

主祐約沙法、因行其祖大衛昔所行之道、不尋求巴力、

The Lord was with Jehoshaphat because he followed the ways of his father David before him. He did not consult the Baals

The Lord was with Jehoshaphat. That’s because he lived the way King David had lived. He didn’t ask for advice from the gods that were named Baal.

The Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,

The Lord was with Jehoshaphat because he followed the example of his father’s early years and did not worship the images of Baal.

Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of his ancestor David. He did not seek the Baals

And the Lord was with Jehoshaphat because he followed the example of his father David’s earlier days and did not seek the Baals,

Now the Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the former ways of his father David; he did not seek the Baals,

And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

Now the Lord was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of his father David. He did not seek the Baals

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

The LORD was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor David’s footsteps at the beginning of his reign. He did not seek the Baals,

Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,

你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，必定帮助你，必定用我公义的右手扶持你。

你们筹谋吧，也终必遭挫败；你们开口吧，也终必不成立！因为神与我们同在！

万军之耶和华与我们同在，雅各的神是我们的庇护所。细拉

因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。”

耶和华啊，求你因大卫的缘故，记住他所受的一切苦待！他曾如此向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿：“我绝不进入我居住的帐篷，也不上到我睡臥的床铺，绝不允许我的眼睛睡觉，也不允许我的眼帘打盹——直到我为耶和华找到地方，为雅各的大能者找到住所。”

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子，人们将称他的名为以马内利。”——“以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

愿主与你的灵同在。愿恩典与你们同在！

万军之耶和华与我们同在，雅各的神是我们的庇护所。细拉

耶和华与约瑟同在，他就成为事事顺利的人。他住在他埃及主人的家中。他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手上所做的一切都顺利；

然而，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他在监狱长的眼前蒙恩。