吩咐犹大人寻求耶和华他们列祖的神，遵行他的律法、诫命；

吩咐犹大人寻求耶和华—他们列祖的上帝，遵行他的律法和诫命，

吩咐犹大人寻求耶和华—他们列祖的神，遵行他的律法和诫命，

命令犹大人寻求他们祖先的上帝耶和华，遵行祂的律法和诫命。

吩咐犹大人寻求耶和华他们列祖的神，遵行他的律法和诫命。

吩咐猶大人尋求耶和華－他們列祖的神，遵行他的律法、誡命；

吩咐猶大人尋求耶和華－他們列祖的上帝，遵行他的律法和誡命，

吩咐猶大人尋求耶和華－他們列祖的神，遵行他的律法和誡命，

命令猶大人尋求他們祖先的上帝耶和華，遵行祂的律法和誡命。

吩咐猶大人尋求耶和華他們列祖的神，遵行他的律法和誡命。

吩咐猶大人要尋求永恆主他們列祖的上帝，遵行他的律法誡命。

命猶大人尋求其列祖之上帝耶和華、行其法律誡命、

命猶大族、宗事列祖之上帝耶和華、遵其律例、禁令。

命猶大人尋求主其列祖之天主、遵行主之律法誡命、

He commanded Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to obey his laws and commands.

He commanded Judah to worship the Lord, the God of their people. He commanded them to obey the Lord’ s laws and commands.

and commanded Judah to seek the Lord, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.

He commanded the people of Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to obey his law and his commands.

He told the people of Judah to seek the LORD God of their ancestors and to carry out the instruction and the commands.

and commanded Judah to seek the Lord God of their fathers and to comply with the Law and the commandment.

He commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to observe the law and the commandment.

and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

He told the people of Judah to seek the Lord God of their ancestors and to carry out the instruction and the commands.

And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

He ordered Judah to seek the LORD God of their ancestors and to observe his law and commands.

and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to obey his law and command.

我曾告訴過他，我必為他知道的罪孽永遠懲罰他的家；這罪就是他的兒子們褻瀆神，而他卻沒有制止他們。

我要謹慎明智地行在完全的道上，你什麼時候才到我這裡來呢？我要在我家中以純全的心行事。卑劣的事，我不擺在眼前，背道者所做的，我都恨惡，不容它沾我身。歪邪的心必遠離我，邪惡的事，我不理會。暗中說鄰人壞話的，我要除盡；眼目高傲、心裡驕橫的，我不容忍。我的眼目向著地上忠實的人，好讓他們與我一起居住；走在完全道路上的人，他必事奉我。行事詭詐的，不能在我家裡居住；說話虛假的，不能在我眼前堅立。每個清晨，我都要除盡地上的一切惡人，為要從耶和華的城中剪除一切作惡者。

當趁著耶和華還能被找到的時候尋找他，趁著他還在近處的時候呼求他！邪惡的人要離棄自己的道路，作惡的人要撇棄自己的意念；他們當回轉歸向耶和華，耶和華就必憐憫他們；當回轉歸向我們的神，因為神必廣施赦免。

因為我揀選了他，是要他吩咐他的子孫和後代家族謹守我耶和華的道路，施行公義和公正；好讓我耶和華對亞伯拉罕所說的都應驗在他身上。」

我以全心尋求你，求你不要讓我偏離你的誡命。