For he took away the altars of the strange[ gods], and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

除掉外邦神的坛和邱坛，打碎柱像，砍下木偶，

除掉外邦的祭坛和丘坛，打碎柱像，砍下亚舍拉，

除掉外邦的祭坛和丘坛，打碎柱像，砍下亚舍拉，

拆除外族神明的丘坛和神庙，打碎神柱，砍倒亚舍拉神像，

他除掉外族人的祭坛和邱坛，打断神柱，砍下亚舍拉，

除掉外邦神的壇和邱壇，打碎柱像，砍下木偶，

除掉外邦的祭壇和丘壇，打碎柱像，砍下亞舍拉，

除掉外邦的祭壇和丘壇，打碎柱像，砍下亞舍拉，

拆除外族神明的邱壇和神廟，打碎神柱，砍倒亞舍拉神像，

他除掉外族人的祭壇和邱壇，打斷神柱，砍下亞舍拉，

他除掉了外人祭壇和邱壇，打碎了崇拜柱子，砍下了亞舍拉神木，

除異邦之祭壇與崇邱、毀柱像、斫木偶、

棄異邦上帝之壇、廢崇坵、毀偶像、伐林木。

除異邦神之祭壇、及邱壇、毀柱像、斷諸亞舍拉、

He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.

Asa removed the altars where false gods were worshiped. He took away the high places. He smashed the sacred stones. He cut down the poles used to worship the female god named Asherah.

He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim

He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.

He removed the pagan altars and the high places. He shattered their sacred pillars and chopped down their Asherah poles.

for he removed the foreign altars and high places, tore down the memorial stones, cut down the Asherim,

for he removed the altars of the foreign gods and the high places, and broke down the sacred pillars and cut down the wooden images.

for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

He removed the pagan altars and the high places. He shattered their sacred pillars and chopped down their Asherah poles.

He removed the pagan altars and the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.

for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.And also Maachah his mother, even her he removed from[ being] queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt[ it] by the brook Kidron.But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped[ it] small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold[ that is] on them, nor take[ it] unto thee, lest thou be snared therein: for it[ is] an abomination to the LORD thy God.

He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that[ is] by it:And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and[ so] it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do[ it] by day, that he did[ it] by night.And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that[ was] by it, and the second bullock was offered upon the altar[ that was] built.

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that[ were] on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust[ of them], and strowed[ it] upon the graves of them that had sacrificed unto them.

Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that[ is] before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.And there were also sodomites in the land:[ and] they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.