Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is right in doing this to us!”

于是王和以色列的众首领都自卑说：“耶和华是公义的。”

于是以色列的领袖和王都谦卑说：“耶和华是公义的。”

于是以色列的领袖和王都谦卑说：“耶和华是公义的。”

王与以色列的众首领听了，就谦卑下来说：“耶和华是公义的。”

于是以色列的众领袖和君王，都谦卑下来，说：“耶和华是公义的。”

於是王和以色列的眾首領都自卑說：「耶和華是公義的。」

於是以色列的領袖和王都謙卑說：「耶和華是公義的。」

於是以色列的領袖和王都謙卑說：「耶和華是公義的。」

王與以色列的眾首領聽了，就謙卑下來說：「耶和華是公義的。」

於是以色列的眾領袖和君王，都謙卑下來，說：“耶和華是公義的。”

於是以色列的首領們和王都自己謙卑說：『永恆主是公義的。』

王與牧伯自卑曰、耶和華乃義、

以色列君臣、卑以自牧、曰、耶和華無不義。

以色列諸牧伯與王自卑曰、主無不義、

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is just.”

The king and the leaders of Israel made themselves humble in the Lord’ s sight. They said,“ The Lord does what is right and fair.”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is righteous.”

So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The LORD is righteous.”

So the princes of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is righteous.”

So the leaders of Israel and the king humbled themselves; and they said,“ The Lord is righteous.”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ Yahweh is righteous.”

Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD[ is] righteous.

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The LORD is just.”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said,“ Yahweh is righteous.”

Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron.“ This time I have sinned,” he confessed.“ The Lord is the righteous one, and my people and I are wrong.

Therefore, the Lord has brought upon us the disaster he prepared. The Lord our God was right to do all of these things, for we did not obey him.

“ If there is a famine in the land or a plague or crop disease or attacks of locusts or caterpillars, or if your people’s enemies are in the land besieging their towns— whatever disaster or disease there is—and if your people Israel pray about their troubles, raising their hands toward this Temple,then hear from heaven where you live, and forgive. Give your people what their actions deserve, for you alone know each human heart.

“ The Lord is right,” Jerusalem says,“ for I rebelled against him. Listen, people everywhere; look upon my anguish and despair, for my sons and daughters have been taken captive to distant lands.

But the Lord is good; he has cut me free from the ropes of the ungodly.

But unlike his father, he did not humble himself before the Lord. Instead, Amon sinned even more.

Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the Lord has spoken.

“ But at last my people will confess their sins and the sins of their ancestors for betraying me and being hostile toward me.When I have turned their hostility back on them and brought them to the land of their enemies, then at last their stubborn hearts will be humbled, and they will pay for their sins.

Say to the king and his mother,“ Come down from your thrones and sit in the dust, for your glorious crowns will soon be snatched from your heads.”

He will declare to his friends,‘ I sinned and twisted the truth, but it was not worth it.

When God began killing them, they finally sought him. They repented and took God seriously.Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.

“ You are his successor, O Belshazzar, and you knew all this, yet you have not humbled yourself.

So Moses and Aaron went to Pharaoh and said,“ This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to submit to me? Let my people go, so they can worship me.

To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my word and the decrees I gave to you and your ancestors before you.

Manasseh’s prayer, the account of the way God answered him, and an account of all his sins and unfaithfulness are recorded in The Record of the Seers. It includes a list of the locations where he built pagan shrines and set up Asherah poles and idols before he humbled himself and repented.

And he gives grace generously. As the Scriptures say,“ God opposes the proud but gives grace to the humble.”

But while in deep distress, Manasseh sought the Lord his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors.

Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me.”

Adoni bezek said,“ I once had seventy kings with their thumbs and big toes cut off, eating scraps from under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They took him to Jerusalem, and he died there.

For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law.

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.

I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

Then Hezekiah humbled himself and repented of his pride, as did the people of Jerusalem. So the Lord’s anger did not fall on them during Hezekiah’s lifetime.