But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。

但好宴乐的寡妇活着也算是死了。

但好宴乐的寡妇活着也算是死了。

但贪图享受的寡妇虽然活着，却已经死了。

寡妇若奢侈宴乐，虽然活着也是死的。

而那享乐度日的寡妇，虽然活着，却是死的。

但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

但好宴樂的寡婦活着也算是死了。

但好宴樂的寡婦活着也算是死了。

但貪圖享受的寡婦雖然活著，卻已經死了。

寡婦若奢侈宴樂，雖然活著也是死的。

惟獨那好奢侈的、雖是活着、卻已死了。

而那享樂度日的寡婦，雖然活著，卻是死的。

惟縱恣者雖生猶死也、

若樂宴樂、雖生猶死、

寡婦若好宴樂、雖生猶死、

若夫淫蕩之寡婦、則雖生猶死矣

But a widow who lives for pleasure is dead even while she is still living.

but she who is self-indulgent is dead even while she lives.

But the widow who lives only for pleasure is spiritually dead even while she lives.

however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.

But she who indulges herself in luxury is dead, even while she lives.

But she who lives in pleasure is dead while she lives.

But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.

But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.

“ To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.

Give her as much torment and grief as the glory and luxury she gave herself. In her heart she boasts,‘ I sit enthroned as queen. I am not a widow; I will never mourn.’

For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.

But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”

This is why it is said:“ Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”

A servant pampered from youth will turn out to be insolent.

“ There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.

And I’ll say to myself,“ You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.”’

The most gentle and sensitive woman among you— so sensitive and gentle that she would not venture to touch the ground with the sole of her foot— will begrudge the husband she loves and her own son or daughter

But Jesus told him,“ Follow me, and let the dead bury their own dead.”

When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins,

Those who once ate delicacies are destitute in the streets. Those brought up in royal purple now lie on ash heaps.

“ Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.

They send forth their children as a flock; their little ones dance about.They sing to the music of timbrel and lyre; they make merry to the sound of the pipe.They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace.Yet they say to God,‘ Leave us alone! We have no desire to know your ways.Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain by praying to him?’

Say to him:‘ Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!

They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.From their callous hearts comes iniquity; their evil imaginations have no limits.

Then Samuel said,“ Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him in chains. And he thought,“ Surely the bitterness of death is past.”

But see, there is joy and revelry, slaughtering of cattle and killing of sheep, eating of meat and drinking of wine!“ Let us eat and drink,” you say,“ for tomorrow we die!”

Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children,

If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces.

For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

“ Go down, sit in the dust, Virgin Daughter Babylon; sit on the ground without a throne, queen city of the Babylonians. No more will you be called tender or delicate.

As for you, you were dead in your transgressions and sins,

You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph.

I will destroy Daughter Zion, so beautiful and delicate.

made us alive with Christ even when we were dead in transgressions— it is by grace you have been saved.