「若有人想望監督的職分，他是在羨慕一件好事」，這話是可信的。

“人若想要得监督的职分，就是羡慕善工。”这话是可信的。

“若有人想望监督的职分，他是在羡慕一件好事”，这话是可信的。

“若有人想望监督的职分，他是在羡慕一件好事”，这话是可信的。

“人若渴望做教会的监督，他是在爱慕尊贵的工作。”这句话千真万确。

“如果有人渴慕监督的职分，他就是爱慕善工。”这话是可信的。

“如果有人向往监督的职份，他就是在渴望一份美好的工作。”这话是信实的。

「人若想要得監督的職分，就是羨慕善工。」這話是可信的。

「若有人想望監督的職分，他是在羨慕一件好事」，這話是可信的。

「人若渴望做教會的監督，他是在愛慕尊貴的工作。」這句話千真萬確。

“如果有人渴慕監督的職分，他就是愛慕善工。”這話是可信的。

常人有話說：『人若有志要求監督的職分、就是羨慕好的事工。』

「如果有人嚮往監督的職份，他就是在渴望一份美好的工作。」這話是信實的。

人慕監督之職、乃羨善工、誠哉是言、

欲為會督、慕善職也、誠哉是言、

人若慕以毘司可普毘司可普見腓立比一章一節小註之職、是慕善工也、誠哉此言、

『有志作司牧者、乃有志為善者也。』旨哉言乎！

Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task.

Here is a saying you can trust. If anyone wants to be a leader in the church, they want to do a good work for God and people.

The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.

This is a trustworthy saying:“ If someone aspires to be a church leader, he desires an honorable position.”

This saying is trustworthy:“ If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work.”

It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do.

This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

This saying is trustworthy:“ If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work.”

This[ is] a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

This saying is trustworthy:“ If someone aspires to the office of overseer, he desires a good work.”

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer desires a good work.

聖靈立你們作全羣的監督，你們就當為自己謹慎，也為全羣謹慎，牧養神的教會，就是他用自己血所買來的。

務要牧養在你們當中神的羣羊，按着神的旨意照顧他們，不是出於勉強，而是出於甘心；也不是因為貪財，而是出於樂意。

這話可信，值得完全接受：「基督耶穌到世上來是要拯救罪人」，而在罪人中我是個罪魁。

你們從前好像迷路的羊，如今卻歸回你們靈魂的牧人和監督了。

監督既然是神的管家，必須無可指責、不自負、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給住腓立比、在基督耶穌裏的眾聖徒，以及諸位監督和執事。

因為《詩篇》上寫着：「願他的住處變為廢墟，無人在內居住。」又說：「願別人得他的職分。」

為要裝備聖徒，做事奉的工作，建立基督的身體，

這話是可信的：我們若與基督同死，也必與他同活；

要謹慎，免得有人失去了神的恩典；免得有毒根生出來擾亂你們，因而使許多人沾染污穢，

我的弟兄們，你們中間若有人迷失了真理而有人使他回轉，這人該知道，使一個罪人從迷途中回轉，會從死亡中把他的靈魂救回來，而且遮蓋許多的罪。

這話可信，值得完全接受。

弟兄們，我們勸你們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，對眾人要有耐心。

監督必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制、克己、端正，樂意接待外人，善於教導，不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。要好好管理自己的家，使兒女順服，凡事莊重。人若不知道管理自己的家，怎能照管神的教會呢？剛信主的，不可作監督，恐怕他自高自大，落在魔鬼所受的懲罰裏。監督也必須在教外有好名聲，免得被人毀謗，落在魔鬼的羅網裏。

我對你們外邦人說，正因為我是外邦人的使徒，我敬重我的職分，

義人的果實是生命樹；智慧人必能得人。

這話是可信的。我願你堅持這些事，使那些已信神的人留心行善。這都是美好且對人有益的。

我告訴你們，一個罪人悔改，神的使者也是這樣為他歡喜。」

你們中間，不可有人因為殺人、偷竊、作惡、好管閒事而受苦。