因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。

因为神不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。

因为神不是定意要我们受刑罚（“刑罚”原文作“忿怒”），而是要我们藉着我们的主耶稣基督得着救恩。

因为神不是预定我们到震怒里面，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督获得救恩。

因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉着我們主耶穌基督得救。

因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們藉着我們的主耶穌基督得救。

因為神不是預定我們受懲罰，而是預定我們藉着我們的主耶穌基督得救。

因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們靠著主耶穌基督得救。

因為神不是定意要我們受刑罰（“刑罰”原文作“忿怒”），而是要我們藉著我們的主耶穌基督得著救恩。

因為上帝並不是派定我們去受他的義怒的，乃是派定我們、藉着我們的主耶穌基督、得拯救以為業的。

因為神不是預定我們到震怒裡面，而是預定我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。

上帝預定我儕、非致於怒、乃由我主耶穌基督而得救、

蓋上帝簡我、不獲譴怒、賴吾主耶穌基督得救、

蓋天主非預定我儕遭怒、乃預定我儕賴主耶穌基督而得救、

蓋天主之恩召、非欲吾人嬰其震怒、乃欲吾人因吾主耶穌基督而沾溉救恩。

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

God didn’t choose us to receive his anger. He chose us to receive salvation because of what our Lord Jesus Christ has done.

For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God chose to save us through our Lord Jesus Christ, not to pour out his anger on us.

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

等候他儿子从天降临，就是他从死里复活的、那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。 (cunps)

这是怎么样呢？以色列人所求的，他们没有得着。惟有蒙拣选的人得着了；其余的就成了顽梗不化的。 (cunps)

(cunps)

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。 (cunps)

我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而做的。 (cunps)

外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道；凡预定得永生的人都信了。 (cunps)

双子还没有生下来，善恶还没有做出来，只因要显明神拣选人的旨意，不在乎人的行为，乃在乎召人的主。）神就对利百加说：“将来，大的要服侍小的。”正如经上所记：雅各是我所爱的；以扫是我所恶的。这样，我们可说什么呢？难道神有什么不公平吗？断乎没有！因他对摩西说：“我要怜悯谁就怜悯谁，要恩待谁就恩待谁。”据此看来，这不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎发怜悯的神。因为经上有话向法老说：“我将你兴起来，特要在你身上彰显我的权能，并要使我的名传遍天下。”如此看来，神要怜悯谁就怜悯谁，要叫谁刚硬就叫谁刚硬。这样，你必对我说：“他为什么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？”你这个人哪，你是谁，竟敢向神强嘴呢？受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”窑匠难道没有权柄从一团泥里拿一块做成贵重的器皿，又拿一块做成卑贱的器皿吗？倘若神要显明他的忿怒，彰显他的权能，就多多忍耐宽容那可怒、预备遭毁灭的器皿，又要将他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。 (cunps)

所以，我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。 (cunps)

因为诗篇上写着，说：‘愿他的住处变为荒场，无人在内居住’，又说：‘愿别人得他的职分。’ (cunps)

然而，我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上显明他一切的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。 (cunps)

你们从前算不得子民，现在却作了神的子民；从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。 (cunps)

其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。 (cunps)

主耶和华如此说：“到那时，你心必起意念，图谋恶计，说：‘我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门、无闩，安然居住。我去要抢财为掳物，夺货为掠物，反手攻击那从前荒凉、现在有人居住之地，又攻击那住世界中间、从列国招聚、得了牲畜财货的民。’示巴人、底但人、他施的客商，和其间的少壮狮子都必问你说：‘你来要抢财为掳物吗？你聚集军队要夺货为掠物吗？要夺取金银，掳去牲畜、财货吗？要抢夺许多财宝为掳物吗？’“人子啊，你要因此发预言，对歌革说，主耶和华如此说：到我民以色列安然居住之日，你岂不知道吗？你必从本地，从北方的极处率领许多国的民来，都骑着马，乃一大队极多的军兵。歌革啊，你必上来攻击我的民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必带你来攻击我的地，到我在外邦人眼前，在你身上显为圣的时候，好叫他们认识我。主耶和华如此说：我在古时藉我的仆人以色列的先知所说的，就是你吗？当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。” (cunps)

耶和华所造的，各适其用；就是恶人也为祸患的日子所造。 (cunps)

人子必要去世，正如经上指着他所写的；但卖人子的人有祸了！那人不生在世上倒好。” (cunps)

作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得写信给那因我们的神和救主耶稣基督之义、与我们同得一样宝贵信心的人。 (cunps)

你们从前不顺服神，如今因他们的不顺服，你们倒蒙了怜恤。 (cunps)

又说：“作了绊脚的石头，跌人的磐石。”他们既不顺从，就在道理上绊跌；他们这样绊跌也是预定的。 (cunps)

因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们神的恩变作放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰、我们主耶稣基督。 (cunps)

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。 (cunps)

然而，神坚固的根基立住了；上面有这印记说：“主认识谁是他的人”；又说：“凡称呼主名的人总要离开不义。”在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。 (cunps)

主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢神；因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。神藉我们所传的福音召你们到这地步，好得着我们主耶稣基督的荣光。 (cunps)